Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيأتي كالعاصفة للكنيسـة في أي ثانية
Bulgarian[bg]
Вероятно ще дойде всеки момент.
Czech[cs]
Každou chvíli vezme kostel útokem.
Danish[da]
Han vil komme stormende ind i kirken når som helst.
German[de]
Er wird jeden Moment diese Kirche stürmen.
Greek[el]
Θα τρέξει σαν σίφουνας μες στην εκκλησία από λεπτό σε λεπτό.
English[en]
He's gonna come storming through this church any second.
Spanish[es]
Aparecerá en la iglesia en cualquier momento.
Estonian[et]
Ta ründab iga hetk seda kirikut.
Persian[fa]
هر لحظه ممکنه با هيجان بياد اينجا.
Finnish[fi]
Hän tulee hetkenä minä hyvänsä.
French[fr]
Il va débouler dans cette église dans un instant.
Hebrew[he]
הוא יפרוץ לכנסייה הזו בסערה בכל רגע.
Hungarian[hu]
Bármelyik pillanatban ideérhet és akkor keresztül tombol a templomon.
Indonesian[id]
Dia akan datang menyerbu gereja ini segera.
Italian[it]
Arrivera'... all'assalto di questa chiesa da un momento all'altro.
Norwegian[nb]
Han kommer hit når som helst.
Dutch[nl]
Hij kan elk moment deze kerk komen binnenstormen.
Polish[pl]
Lada chwila wpadnie do tego kościoła.
Portuguese[pt]
Vai aparecer nesta igreja a qualquer momento.
Romanian[ro]
Va da buzna în biserică în orice clipă.
Russian[ru]
Он уже в любую секунду может ворваться в эту церковь.
Slovak[sk]
Vrúti sa sem každú chvíľku.
Serbian[sr]
Dojuriće da razori ovu crkvu, svakog časa.
Swedish[sv]
Han kommer hit när som helst.
Thai[th]
เขาจะต้องวิ่งเข้ามาในโบสถ์ในไม่ช้า
Turkish[tr]
Her an bir hışımla kiliseye gelebilir.