Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det fremgår også af erfaringerne i lufthavnene London Luton, hvor 70 % af brugerne er lavprisselskaber (Easyjet, Ryanair, Hapag Lloyd)(14), Cardiff, hvor de udgør 65 % (først og fremmest bmibaby)(15), Belfast (Easyjet, Go), og Stockholm Skavsta(16), hvor Ryanair etablerede sig i januar 2003.
German[de]
Die Erfahrungen der Flughäfen London Luton, der zu 70 % von Billigfluganbietern genutzt werde (Easyjet, Ryanair, Hapag Lloyd)(14), Cardiff, der zu 65 % von Billigfluganbietern genutzt werde (insbesondere Bmibaby)(15), Belfast (Easyjet, Go) und Stockholm Skavsta(16), der im Januar 2003 Basis von Ryanair geworden sei, seien anschauliche Beispiele dafür.
Greek[el]
Οι εμπειρίες των αερολιμένων Luton του Λονδίνου, χρήστες του οποίου είναι κατά 70 % εταιρείες χαμηλού κόστους (Easyjet, Ryanair, Hapag Lloyd)(14), του Κάρντιφ, που χρησιμοποιείται κατά 65 % από εταιρείες χαμηλού κόστους (ιδίως Bmibaby)(15), του Μπέλφαστ (Easyjet, Go) και του αεροδρομίου Skavsta της Στοκχόλμης(16), που έγινε βάση της Ryanair τον Ιανουάριο του 2003, αποτελούν χαρακτηριστικά παραδείγματα.
English[en]
The experiences of London Luton, 70 % of whose users are low-cost companies (Easyjet, Ryanair, Hapag Lloyd)(14), Cardiff, used 65 % by low-cost companies (especially Bmibaby)(15),, Belfast (Easyjet, Go), and Stockholm Skavsta(16), which became Ryanair's base in January 2003, are illustrations of this.
Spanish[es]
Como ejemplo se puede citar el caso de los aeropuertos de Londres Luton, utilizado al 70 % por compañías de bajo coste (Easyjet, Ryanair y Hapag Lloyd)(14), de Cardiff, utilizado al 65 % por empresas de bajo coste (Bmibaby en particular)(15), de Belfast (Easyjet y Go) y de Stockholm Skavsta(16), que desde enero de 2003 es una de las bases de Ryanair.
Finnish[fi]
Tästä ovat hyvänä esimerkkinä kokemukset London Lutonin lentoasemalta, jonka käyttäjistä 70 prosenttia on halpalentoyhtiöitä (Easyjet, Ryanair, Hapag Lloyd)(14), Cardiffin lentoasema, jonka käyttäjistä 65 prosenttia on halpalentoyhtiöitä (muun muassa Bmibaby)(15) sekä Belfast (Easyjet, Go) ja Stockholm-Skavsta(16), josta tuli Ryanairin toimipaikka tammikuussa 2003.
French[fr]
Les expériences des aéroports de Londres Luton, dont les utilisateurs sont à 70 % des compagnies low-cost (Easyjet, Ryanair, Hapag Lloyd)(14), de Cardiff, utilisé à 65 % par des compagnies low-cost (Bmibaby notamment)(15), de Belfast (Easyjet, Go); et de Stockholm Skavsta(16), qui est devenu la base de Ryanair en janvier 2003, en sont des illustrations.
Italian[it]
Le esperienze di Londra Luton, i cui utenti sono per il 70 % compagnie low-cost (Easyjet, Ryanair, Hapag Lloyd)(14), Cardiff, utilizzato al 65 % da aviolinee low-cost (Bmibaby in particolare)(15), Belfast (Easyjet, Go) e Stoccolma Skavsta(16), che è diventata la base di Ryanair nel gennaio 2003, costituiscono un esempio in proposito.
Dutch[nl]
Dit kan worden geïllustreerd aan de hand van de ervaringen met de luchthaven Londen Luton, waar 70 % van de gebruikers low cost-maatschappijen zijn (Easyjet, Ryanair, Hapag Lloyd)(14), de luchthaven van Cardiff, waar de low cost-maatschappijen 65 % van de gebruikers vertegenwoordigen (met name Bmibaby)(15), de luchthaven van Belfast (Easyjet, Go), en de luchthaven Stockholm Skavsta(16), die in januari 2003 de basis van Ryanair is geworden.
Portuguese[pt]
As experiências dos aeroportos de Londres Luton, 70 % de cujos utilizadores são companhias low-cost (Easyjet, Ryanair, Hapag Lloyd)(14), de Cardiff, 65 % do qual é utilizado por companhias low-cost (nomeadamente Bmibaby)(15), de Belfast (Easyjet, Go) e de Stockholm Skavsta(16), que se tornou a base da Ryanair em Janeiro de 2003, ilustram este facto.
Swedish[sv]
Erfarenheterna från flygplatserna London Luton, vars användare till 70 procent utgörs av lågkostnadsbolag (Easyjet, Ryanair, Hapag Lloyd)(14), Cardiff, som till 65 procent används av lågkostnadsbolag (bland annat Bmibaby)(15), Belfast (Easyjet, Go) och Stockholm Skavsta(16), som blev bas för Ryanair i januari 2003, illustrerar detta.