Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ама ти наистина ли излезе да си купиш маратонки?
Czech[cs]
Počkat, ty jsi šel ven a koupil si boty na cvičení?
Greek[el]
Στάσου, πήρες όντως αθλητικά παπούτσια;
English[en]
Wait, you actually went out and bought gym shoes?
Spanish[es]
Espera, ¿realmente fuiste a comprar zapatillas deportivas?
French[fr]
Attends, t'es sorti acheter des pompes de sport?
Hungarian[hu]
Várj, tényleg elmentél és vettél edzőcipőt?
Italian[it]
Aspetta, sei uscito davvero per comprare delle scarpe da ginnastica?
Dutch[nl]
Momentje, ben je echt sportschoenen gaan kopen?
Polish[pl]
Czekaj, faktycznie wyszedłeś, by kupić tenisówki?
Portuguese[pt]
Espera, você saiu e comprou tênis?
Romanian[ro]
Stai, chiar ai ieşit şi ţi-ai cumpărat pantofi de sport?
Turkish[tr]
Dur bir saniye gerçekten de gidip spor ayakkabı mı aldın?