Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Je také potřebné připomenout si, že spropitné dáváme tak, jak je to běžné.
English[en]
We also need to be reminded of the need to tip in an appropriate fashion.
Spanish[es]
Además, recordemos que es correcto seguir la buena costumbre de dar propina.
Finnish[fi]
Meitä täytyy muistuttaa myös tarpeesta antaa juomarahaa siellä, missä se on tapana.
French[fr]
Rappelons- nous aussi la nécessité de laisser un pourboire approprié.
Croatian[hr]
Također se trebamo podsjetiti na potrebu da na prikladan način damo napojnicu.
Hungarian[hu]
Azt sem szabad elfelejtenünk, hogy a bevett szokásnak megfelelően borravalót kellene adnunk.
Italian[it]
Dobbiamo anche ricordare che si deve dare la mancia secondo ciò che è appropriato.
Malagasy[mg]
Diniho mandritra ny minitra vitsy indray aza fady ny lahatsoratra hoe Faut-il laisser un pourboire?
Malayalam[ml]
ഉചിതമായതോതിൽ ടിപ്പു കൊടുക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യവും നാം ഓർമിച്ചിരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
Marathi[mr]
उचितपणे बक्षीस देण्याबद्दलही आपल्याला आठवण करून देण्याची गरज आहे.
Portuguese[pt]
Precisamos também ser lembrados da necessidade de dar gorjetas apropriadas.
Romanian[ro]
Este necesar, de asemenea, să ne amintim că trebuie să le dăm un bacşiş corespunzător.
Slovenian[sl]
Prav tako moramo biti opozorjeni glede primerne napitnine.
Serbian[sr]
Takođe treba da mislimo na to da damo napojnicu na odgovarajući način, ako je to običaj.
Tahitian[ty]
Mai te peu e aitâ vetahi i na reira ’tura, teie te taime no te tapao ia ratou.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cũng cần phải nhớ cho tiền trà nước hợp với tục lệ.
Xhosa[xh]
Akakho nabani na ofanele asithe abanye abeze endibanweni ngoxa erekhoda.