Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Така че моля, не ги вземайте със себе си на мястото на конгреса.
Czech[cs]
Nevozte tedy, prosíme, kočárky na místo sjezdu.
German[de]
Bringt sie bitte nicht zum Kongreß mit.
Greek[el]
Γι’ αυτό, παρακαλούμε να μην τα φέρετε στο χώρο της συνέλευσης.
English[en]
So please do not bring them to the convention site.
Spanish[es]
Por consiguiente, no los lleve al lugar de asamblea.
French[fr]
Veuillez donc ne pas en apporter sur le lieu de l’assemblée.
Croatian[hr]
Zato vas molimo da ih ne donosite na kongresna mjesta.
Hungarian[hu]
Ezért kérjük, ne hozzatok babakocsit a kongresszus helyszínére.
Italian[it]
Vi preghiamo quindi di non portarli nel luogo dell’assemblea.
Japanese[ja]
しかし,幼児用のいすやカーシートを用いることは差し支えありません。
Korean[ko]
그러므로 유모차를 대회장에 가져오지 말기 바란다.
Macedonian[mk]
Затоа, ве молиме да не ги носете на местото на конгресот.
Portuguese[pt]
Assim sendo, por favor, não os leve ao local do congresso.
Romanian[ro]
Vă rugăm, aşadar, să nu le aduceţi la locul de congres.
Slovenian[sl]
Zato jih prosimo ne pripeljite na kongres.
Samoan[sm]
O lea, faamolemole aua neʻi aumaia na mea i le mea e faia ai le tauaofiaga.
Shona[sn]
Makadhi amabheji achachajwa kuakaundi yenyu yamabhuku pamasendi gumi namashanu rimwe.
Albanian[sq]
Pra të lutemi të mos i sjellësh ato në vendin e kongresit.
Serbian[sr]
Zato vas molimo da ih ne donosite na kongresno mesto.
Tswana[tn]
Ka jalo tsweetswee se tleng ka tsone mo holong.
Tahitian[ty]
A ara ia ore ia hopoihia mai te reira i te vahi tairururaa.
Ukrainian[uk]
Ми вдячні за вашу співпрацю у цьому.
Vietnamese[vi]
Vậy yêu cầu các bạn đừng đem xe đẩy đến hội nghị.
Wallisian[wls]
Koutou tokakaga ke ʼaua naʼa koutou ʼaumai te ʼu meʼa ʼaia ki te fakatahi.
Xhosa[xh]
Ngoko ncedani ningezi nazo kumabala endibano.
Chinese[zh]
因此,请勿把婴儿车带到大会场地。