Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
La paciencia del Gobierno del Sudán se ha agotado; el Sudán no está dispuesto a soportar por más tiempo la actitud agresiva e irresponsable del Chad y sus atentados contra la soberanía, la integridad territorial y la seguridad nacional del Sudán.
French[fr]
Le Gouvernement soudanais est à bout de patience et las des menées agressives et suicidaires incessantes de l’État voisin du Tchad ainsi que de ses atteintes persistantes à la souveraineté, à l’intégrité territoriale et à la sécurité nationale du Soudan.
Russian[ru]
Правительство Судана крайне раздражено и утомлено продолжающимися враждебными и беспардонными выходками Чада и его нападениями, угрожающими суверенитету, территориальной целостности и национальной безопасности Судана.
Chinese[zh]
苏丹政府已经向派驻喀土穆的安全理事会5个常任理事国的大使通报了这起事件;它还向秘书长苏丹问题特别代表阿什拉夫·杰汉吉尔·卡齐先生和非洲联盟和阿拉伯国家联盟的代表通报了情况。