Metadata
Author: springer
Data
Arabic[ar]
بالإضافة الى ان قيم الضاغط المائي حساسة، على وجه الخصوص، للتغيرات في شحن الخزان الجوفي في الأجزاء الغربية من الجزيرة وذلك نتيجة للانخفاض النسبي لقيم معامل التوصيل الهيدروليكي للخزانات الجوفية الفولكانيه ذات التشققات وأيضا زياده سحب المياه الجوفية لغرض الري .
German[de]
Hydraulische Höhewerte sind besonders anfällig auf Veränderungen der Grundwasserneubildung im westlichen Teil der Insel, aufgrund der relativ geringen hydraulischen Leitfähigkeit des gebrochenen vulkanischen Grundwasserleiters und der erhöhten Grundwasserentnahme zur Bewässerung.
English[en]
Head values are particularly sensitive to changes in recharge in the western parts of the island, due to the relatively low hydraulic conductivity of fractured volcanic aquifers and increased groundwater extraction for irrigation.
Spanish[es]
Los valores de carga hidráulica son particularmente sensibles a los cambios en la recarga en las partes oeste de la isla, debido a la relativamente baja conductividad hidráulica de los acuíferos volcánicos fracturados y a un incremento de la extracción de agua para irrigación.
Persian[fa]
مقادیر هد به علت هدایت هیدرولیکی نسبتاً پایین آبخوانهای آتشفشانی گسسته و افزایش استخراج آب زیرزمینی برای کشاورزی، خصوصاً به تغییرات سطح تغذیه در بخشهای غربی جزیره، حساس میباشد.
French[fr]
Les niveaux piézométriques sont particulièrement sensibles aux variations de la recharge dans les parties ouest de l’île, en raison de la perméabilité relativement faible des aquifères volcaniques fracturés et de l’augmentation des prélèvements d’eau souterraine pour l’irrigation.
Portuguese[pt]
Os níveis de água subterrânea são particularmente sensíveis a alterações na recarga na parte ocidental da Ilha devido à relativamente baixa condutividade hidráulica dos aquíferos de rocha vulcânica fraturada e ao aumento da extração de água subterrânea para irrigação.
Turkish[tr]
Çatlaklı volkanik akiferlerdeki nispeten düşük hidrolik iletkenlik ve sulama sebebiyle artarak devam eden yeraltısuyu çekiminden dolayı, su seviyesi değerleri, adanın batı kısımlarında yeraltısuyu beslenimindeki değişiklere karşı özellikle hassastır.