Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشبه بقصة حب في العالم الرقمي
Bosnian[bs]
Da kao bajka digitalnog doba.
Czech[cs]
Něco jako pohádka digitálního věku.
Danish[da]
Et eventyr fra digitalalderen.
English[en]
Kind of like a fairy tale for the digital age.
Spanish[es]
Un cuento de hadas de la era digital.
Estonian[et]
Nagu digitaalajastu muinaslugu.
Finnish[fi]
Se olisi digitaaliajan satu.
Hebrew[he]
כמו סיפור אגדות לעידן הדיגיטלי.
Croatian[hr]
Bajka digitalnog doba.
Italian[it]
Una bella favola nell'era digitale.
Polish[pl]
Zupełnie jak z bajki w cyfrowym wieku.
Portuguese[pt]
Um conto de fadas da era digital.
Romanian[ro]
Un fel de basm pentru varsta inaintata.
Slovenian[sl]
Sliši se kot pravljica za moderno dobo.
Serbian[sr]
Da kao bajka digitalnog doba.
Swedish[sv]
En saga för den digitala tidsåldern.
Turkish[tr]
Modern çağın peri masalı.
Vietnamese[vi]
Giống như chuyện cổ tích thời hiện đại vậy.