Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تم إنشاء صندوق للتثبيت الاقتصادي بموجب قرار رئاسي في 22 أيلول/ سبتمبر 2008 يهدف إلى النهوض بالتنمية الاقتصادية المطردة، والاستفادة الفعلية من فائض الميزانية المركزية ومواصلة زيادة رفاه الشعب.
English[en]
A stabilization fund has been established by a presidential decision of 22 September 2008 aimed at promoting steady economic development, making effective use of the central budget surplus and further increasing the well-being of the people.
Spanish[es]
En virtud de una resolución presidencial adoptada el 22 de septiembre de 2008, se creó el Fondo de Estabilización de Turkmenistán con vistas a estabilizar el desarrollo económico de Turkmenistán, utilizar con eficacia el excedente de los ingresos del presupuesto central y continuar elevando el bienestar de la población.
French[fr]
Par une décision présidentielle du 22 septembre 2008, il a été créé un fonds de stabilisation dont l’objet est d’assurer la stabilité du développement économique du Turkménistan, d’utiliser efficacement l’excédent du budget central et d’améliorer encore le niveau de vie de la population.
Russian[ru]
Постановлением Президента Туркменистана от 22 сентября 2008 года в целях стабильного экономического развития Туркменистана, эффективного использования избыточной части доходов над расходами (профицита) Централизованного бюджета Туркменистана, а также дальнейшего повышения уровня благосостояния народа создан Стабилизационный фонд Туркменистана.
Chinese[zh]
为了土库曼斯坦经济的稳定发展,有效利用土库曼斯坦中央收支盈余,以及进一步提高人民福利水平,根据2008年9月22日的土库曼斯坦总统令建立了土库曼斯坦缓冲储存贷款机制。