Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك شئ واحد الناس هناك يفكرون أسرع لدفء الجو
Czech[cs]
Za prvé lidi tu přemejšlej rychlejc díky tomu teplýmu počasí.
Danish[da]
Folk tænker hurtigere derude pa grund af det varme klima.
German[de]
Die Leute denken da schneller, weil es so warm ist.
English[en]
One thing, people think faster out there on account of all that warm weather.
Spanish[es]
Allí la gente piensa más deprisa debido al buen tiempo.
Estonian[et]
Esiteks - inimesed mõtlevad seal kiiremini, tänu soojemale ilmale.
French[fr]
Un truc, les gens pensent plus vite là-bas, à cause du beau temps.
Italian[it]
Prima cosa, la gente pensa più veloce perché fa un gran caldo.
Norwegian[nb]
Folk tenker raskere der på grunn av alt det varme været.
Polish[pl]
Po pierwsze ludzie tam myślą szybciej dzięki cieplejszej pogodzie.
Portuguese[pt]
Pra começar as pessoas lá pensam mais rápido, por causa daquele clima quente todo.
Romanian[ro]
În orice caz oamenii de acolo gândesc mai repede cu vremea rece de acolo.
Serbian[sr]
Kao prvo, ljudi ondje brže misle zbog toplog vremena.