Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكننا نعرف أيضا أنه من خلال التجربة فقط أننا سنكتشف بالضبط كيف ندير مدينة قليلة إنبعاث الكربون , سنعرف كيف نهتم بمشكلة التلوث القديمة , كيف نتعامل مع إدمان المخدرات و غيرها .
German[de]
Aber wir wissen auch, dass wir nur durch Experimentieren herausfinden können, wie genau man eine CO2-arme Stadt betreibt, wie man für eine viel ältere Bevölkerung sorgt, wie man mit Drogenabhängigkeit umgeht, und so weiter.
Greek[el]
Αλλά επίσης ξέρουμε ότι μόνο με πειραματισμό θα ανακαλύψουμε πως να διαχειριστούμε μια πόλη χαμηλής κατανάλωσης άνθρακα πως να φροντίζουμε ένα περισσότερο ηλικιωμένο πληθυσμό πώς να αντιμετωπίσουμε την τοξικομανία κτλ
English[en]
But we also know it's only through experiment that we'll discover exactly how to run a low carbon city, how to care for a much older population, how to deal with drug addiction and so on.
French[fr]
Mais nous savons également que ce ne sera qu'en faisant des essais que nous pourrons faire fonctionner une société peu émettrice de carbone, que nous pourrons soigner une population vieillissante, que nous pourrons lutter contre la surconsommation de drogues, etc.
Hebrew[he]
אבל אנחנו גם יודעים שרק על ידי ניסוי נוכל לגלות בדיוק כיצד אפשר לנהל עיר דלת פחמן. כיצד לטפל באוכלוסיות מתבגרות, כיצד להתמודד עם התמכרות לסמים ועוד.
Italian[it]
Ma sappiamo anche che è solo tramite la sperimentazione che scopriremo come gestire una città a basso impatto di carbonio, come prenderci cura di una popolazione assai più anziana, come gestire le dipendenze da stupefacenti e così via.
Japanese[ja]
しかし 実験を試みることで 低炭素都市への道を探りあて 高齢者世代を支え 薬物中毒患者を救えるかが見えてくる
Dutch[nl]
Maar we weten ook dat we alleen door experiment zullen leren hoe we precies een koolstofarme stad maken, hoe we zorgen voor een veel oudere bevolking, hoe we omgaan met drugsverslaving enzovoort.
Polish[pl]
Ale wiemy też, że tylko poprzez eksperymentowanie możemy odkryć jak przejść w miastach na gospodarkę niskoemisyjną, jak opiekować się dużo starszą populacją, jak rozwiązać problem uzależnienia od narkotyków i tak dalej.
Portuguese[pt]
Mas também sabemos que somente através da experiência é que vamos descobrir como ter uma cidade com baixos níveis de carbono, como cuidar de uma população bem mais velha, como lidar com o vício das drogas e assim por diante.
Romanian[ro]
Dar ştim de asemenea că numai prin experimentare vom descoperi exact cum să conducem un oraş cu emisii scăzute de carbon, cum să avem grijă de o populatie mult mai în vârstă, cum să ne ocupăm de dependenţa de droguri și altele.
Russian[ru]
Но мы также знаем, что только через эксперименты мы можем узнать, как управлять, как заботиться о состарившемся населении, как бороться с наркоманией и так далее.
Vietnamese[vi]
Nhưng chúng ta cũng biết bằng các trải nghiệm chúng ta mới khám phá chính xác cách tạo một thành phố với tỉ lệ cacbon thấp, cách quản lý sự già hóa dân số, cách để giải quyết các vấn đề về ma tuý và hơn thế nữa.