Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Друга страна заяви, че преждите HMLS и другите видове прежди имат различни структури на себестойността.
Czech[cs]
Jiná strana tvrdila, že nitě HMLS a jiné druhy nití mají různou strukturu nákladů.
Danish[da]
En anden part påstod, at HMLS og andre typer garn har forskellige omkostningsstrukturer.
German[de]
Eine andere Partei merkte an, dass HMLS und andere Garnarten unterschiedliche Kostenstrukturen hätten.
Greek[el]
Ένα άλλο ενδιαφερόμενο μέρος έφερε το επιχείρημα ότι τα νήματα HMLS και άλλα είδη νημάτων έχουν διαφορετικές δομές κόστους.
English[en]
Another party argued that HMLS and other types of yarns have different cost structures.
Spanish[es]
Otra parte argumentó que los HMLS y otros tipos de hilados presentaban estructuras de costes distintas.
Estonian[et]
Teine huvitatud isik väitis, et HMLS-lõng ja muud lõngad on erineva kulustruktuuriga.
Finnish[fi]
Eräs toinen osapuoli väitti, että HMLS-langalla ja muuntyyppisillä langoilla on erilainen kustannusrakenne.
French[fr]
Une autre partie a affirmé que le HMLS et d’autres types de fil ont des structures de coût différentes.
Croatian[hr]
Druga je stranka tvrdila da HMLS i ostale vrste pređe imaju razlučite strukture troška.
Hungarian[hu]
Egy másik fél érvelése szerint a HMLS fonal a többi fonalfajtától eltérő költségszerkezettel rendelkezik.
Italian[it]
Un’altra parte ha sostenuto che i filati HMLS e gli altri tipi di filati hanno strutture di costi diverse.
Lithuanian[lt]
Kita suinteresuotoji šalis teigė, kad aukšto modulio ir silpno susitraukimo siūlų ir kitų tipų siūlų sąnaudų struktūros skiriasi.
Latvian[lv]
Cita ieinteresētā persona apgalvoja, ka AMZS un pārējiem pavedienu veidiem ir atšķirīga izmaksu uzbūve.
Maltese[mt]
Parti oħra sostniet li l-HMLS u tipi oħra ta’ ħjut għandhom strutturi ta’ kostijiet differenti.
Dutch[nl]
Een andere partij stelde dat HMLS en andere typen garen een verschillende kostenstructuur hebben.
Polish[pl]
Inna strona argumentowała, że przędza HMLS i inne rodzaje przędzy różnią się pod względem struktury kosztów.
Portuguese[pt]
Uma outra Parte argumentou que os HMLS e outros tipos de fio têm estruturas de custo diferentes.
Romanian[ro]
O altă parte a argumentat că HMLS și alte tipuri de fire au structuri de cost diferite.
Slovak[sk]
Iná strana tvrdila, že priadza HMLS a iné druhy priadze majú rôznu štruktúru nákladov.
Slovenian[sl]
Druga stran je trdila, da imajo preja HMLS in druge vrste preje različne stroškovne strukture.
Swedish[sv]
En annan part menade att HMLS och andra typer av garn har olika kostnadsstrukturer.