Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hej, byla to sranda Mer-méďo.
Danish[da]
Det var sjovt, Merritt.
German[de]
Das war lustig, Mer-Bear.
English[en]
Hey, this has been fun, Mer-Bear.
Spanish[es]
Oye, esto ha sido divertido, Mer-Bear.
Finnish[fi]
Tämä oli hauskaa, Mer-Karhuseni.
French[fr]
Merci pour le verre, Mer-Binours.
Hebrew[he]
היי, זה היה כיף, דובי.
Hungarian[hu]
Hát, ez jó buli volt Mer-maci.
Indonesian[id]
Ini menyenangkan, Mer-Bear.
Italian[it]
Ehi, è stato divertente, Merrietto.
Japanese[ja]
最も 大事 な " サプライズ " が 欠け て る ん だ よ
Malay[ms]
Ini menyenangkan, Mer-Bear.
Dutch[nl]
Het was gezellig, Mer-Bear.
Polish[pl]
Miło było, Meruś.
Portuguese[pt]
Isso foi legal, Merzinho.
Russian[ru]
Что ж было весело, Мердведь.
Slovenian[sl]
Zabavno je bilo, Mermedo.