Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) по-бърза реакция на публичните администрации при техните отношения с гражданите и предприятията;
Czech[cs]
a) rychlejší reakci při interakci orgánů veřejné správy s občany a podniky;
Danish[da]
a) kortere responstider i offentlige myndigheders interaktion med borgere og virksomheder
German[de]
a) für eine schnellere Reaktion öffentlicher Verwaltungen im Umgang mit Bürgern und Unternehmen sorgen;
Greek[el]
α) μικρότερο χρόνο ανταπόκρισης κατά την αλληλεπίδραση των δημόσιων διοικήσεων με πολίτες και επιχειρήσεις·
English[en]
(a) shorter response times in public administrations’ interaction with citizens and businesses;
Spanish[es]
a) unos tiempos de respuesta más breves en la interacción de las administraciones públicas con los ciudadanos y las empresas;
Estonian[et]
a) lühem reageerimisaeg haldusasutuste suhtlemisel kodanike ja ettevõtetega;
Finnish[fi]
(a) lyhyemmät reagointiajat julkishallintojen vuorovaikutuksessa kansalaisten ja yritysten kanssa;
French[fr]
a) des temps de réponse plus courts dans les relations des administrations publiques avec les particuliers et les entreprises;
Croatian[hr]
(a) kraće vrijeme odgovora u interakciji javnih uprava s građanima i poduzetnicima;
Hungarian[hu]
a) a közigazgatási szervek és a polgárok, illetve a vállalkozások viszonylatában a válaszadási idő csökkenése;
Italian[it]
a) la riduzione dei tempi di risposta nell’interazione delle pubbliche amministrazioni con cittadini e imprese;
Lithuanian[lt]
a) trumpinamas viešojo administravimo institucijų atsako į piliečių ir įmonių užklausas laikas;
Latvian[lv]
a) īsāku atbildes sniegšanas termiņu publiskās pārvaldes iestāžu saziņā ar iedzīvotājiem un uzņēmumiem;
Maltese[mt]
(a) ħinijiet ta' rispons iqsar fl-interazzjoni tal-amministrazzjonijiet pubbliċi maċ-ċittadini u n-negozji;
Dutch[nl]
(a) zorgen voor snellere reacties bij de contacten van overheidsdiensten met burgers en bedrijven;
Polish[pl]
a) szybsze reakcje administracji publicznych w kontaktach z obywatelami i przedsiębiorstwami;
Portuguese[pt]
a) a redução do tempo de resposta das administrações públicas na interação com os cidadãos e as empresas;
Romanian[ro]
(a) timpi de răspuns mai mici în ceea ce privește interacțiunea administrațiilor cu cetățenii și întreprinderile;
Slovak[sk]
a) skrátenie reakčného času pri kontakte orgánov verejnej správy, občanov a podnikov;
Slovenian[sl]
(a) krajše odzivne čase pri stikih javnih uprav z državljani in podjetji;
Swedish[sv]
a) kortare reaktionstid i de offentliga förvaltningarnas kontakter med medborgare och företag,