Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أشكرك, ياصاحب الجلالة.
Bulgarian[bg]
Благодаря ви, Ваше височество.
Bosnian[bs]
Hvala vam, vaša milosti.
Catalan[ca]
Us ho agraeixo, Altesa.
Czech[cs]
Děkuji ti, Tvoje Výsosti.
Danish[da]
Tak, Deres Højhed.
German[de]
Ich danke Euch, Euer Gnaden.
Greek[el]
Σας ευχαριστώ, Εξοχότατε.
English[en]
I thank you, Your Grace.
Spanish[es]
Gracias, su Alteza.
Estonian[et]
Suur tänu, Teie Majesteet.
Persian[fa]
ازتون ممنونم سرورم.
Finnish[fi]
Kiitos, teidän armonne.
French[fr]
Je vous remercie, Votre Grâce.
Hebrew[he]
אני מודה לך, הוד מעלתך.
Croatian[hr]
Hvala vam, vaša milosti.
Hungarian[hu]
Köszönöm, felség.
Indonesian[id]
Terima kasih, Yang Mulia.
Italian[it]
Ti ringrazio, maesta'.
Japanese[ja]
ありがとう ござ い ま す 陛下 光栄 で す
Macedonian[mk]
Фала, Ваша Висост.
Norwegian[nb]
Takk, Deres Nåde.
Dutch[nl]
Ik dank u, Excellentie.
Polish[pl]
Dziękuję.
Portuguese[pt]
Agradeço-vos, Majestade.
Romanian[ro]
Îţi mulţumesc, Excelenţă!
Russian[ru]
Благодарю, Ваша милость.
Slovenian[sl]
Hvala, vaša milost.
Swedish[sv]
Tack, ers höghet.
Turkish[tr]
Teşekkür ederim majesteleri.
Vietnamese[vi]
Tạ ơn bệ hạ.