Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وجرى تنظيم المنتدى العالمي بالتعاون مع أمانة المنتدى الدائم وبوابة الشعوب الأصلية بكندا وأمانة المؤتمر العالمي المعني بمجتمع المعلومات ومساعدة مركز الشعوب الأصلية للتوثيق والبحث والإعلام، التي وافقت على القيام بدور الأمانة التقنية للاجتماع.
English[en]
The Global Forum was organized through the cooperation of the secretariat of the Permanent Forum, the Aboriginal Canada Portal and the secretariat of the World Summit on the Information Society with the assistance of the Indigenous Peoples’ Centre for Documentation, Research and Information, which agreed to provide a technical secretariat for the meeting.
Spanish[es]
La secretaría del Foro Permanente, el Portal de los Pueblos Aborígenes del Canadá y la secretaría de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información facilitaron la organización del Foro Mundial con la colaboración del Centro de Documentación, de Investigación y de Información de los Pueblos Indígenas, que convino en proporcionar una secretaría técnica para la reunión.
French[fr]
Le Forum mondial a été organisé grâce à la coopération du secrétariat de l’Instance permanente sur les questions autochtones, du Portail des autochtones au Canada et du secrétariat du Sommet mondial sur la société de l’information, avec le concours du Centre de documentation, de recherche et d’information des peuples autochtones, qui a accepté de faire office de secrétariat technique du Forum.
Russian[ru]
Глобальный форум был организован на основе сотрудничества секретариата Постоянного форума по вопросам коренных народов, организации «Абориджинэл Кэнада портэл» и секретариата Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества при содействии Центра документации, научных исследований и информации по вопросам коренных народов, который согласился выступать в качестве технического секретариата Глобального форума.
Chinese[zh]
全球论坛的安排是通过常设论坛秘书处、加拿大土著网站和信息社会问题世界首脑会议秘书处的合作,并且获得土著民族文件、研究和信息中心的援助,该中心同意为会议提供一个技术秘书处。