Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه عالم غريب وملون
Bosnian[bs]
To je šaren i egzotičan svijet.
Czech[cs]
Je to pestrobarevný a exotický svět.
Danish[da]
Det er en broget, eksotisk verden.
German[de]
Es ist eine bunte und exotische Welt.
Greek[el]
Είναι ένας συναρπαστικός και εξωτικός κόσμος.
English[en]
it's a colorful and exotic world.
Spanish[es]
Es un mundo colorido y exótico.
Finnish[fi]
Se on värikäs ja eksoottinen maailma.
Croatian[hr]
To je šaren i egzotičan svijet.
Hungarian[hu]
Színes és különleges világ ez.
Indonesian[id]
Ini dunia yang luar biasa dan penuh warna.
Italian[it]
E'un... mondo vivace ed esotico.
Macedonian[mk]
Тоа е шарен и егзотичен свет.
Dutch[nl]
Het is'n kleurrijke en exotische wereld.
Polish[pl]
To kolorowy i egzotyczny świat.
Portuguese[pt]
É um mundo colorido e exótico.
Romanian[ro]
E o lume colorată şi exotică.
Slovak[sk]
Je to farebný a exotický svet.
Serbian[sr]
To je šaren i egzotičan svet.
Swedish[sv]
Det är en färgglad och exotisk värld.
Thai[th]
มันเป็นโลกที่มีสีสรรค์ และน่าตื่นตาตื่นใจดี
Turkish[tr]
Renkli ve egzotik bir dünya.
Vietnamese[vi]
Thế giới muôn màu muôn vẻ mà