Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jehovah God gee ons krag
Amharic[am]
ይሖዋ አምላክ ኃይል ይሰጠናል
Arabic[ar]
يهوه الله يقوّينا
Assamese[as]
যিহোৱাই আমাক শক্তি প্ৰদান কৰে
Azerbaijani[az]
Yehova Allah bizə qüvvə verir
Baoulé[bci]
Ɲanmiɛn Zoova man e wunmiɛn
Central Bikol[bcl]
Pinapakosog Kita ni Jehova Dios
Bemba[bem]
Yehova Lesa Alatupa Amaka
Bulgarian[bg]
Йехова Бог ни дава сили
Bislama[bi]
Jeova i Givim Paoa Long Yumi
Bangla[bn]
যিহোবা ঈশ্বর আমাদের কর্মশক্তিসম্পন্ন করেন
Cebuano[ceb]
Si Jehova Nagapalig-on Kanato
Seselwa Creole French[crs]
Zeova i donn nou Lafors
Czech[cs]
Jehova Bůh nám dává energii
Danish[da]
Jehova giver os styrke
German[de]
Jehova Gott erfüllt uns mit Tatkraft
Ewe[ee]
Yehowa Doa Ŋusẽ Mí
Efik[efi]
Jehovah Abasi Ọnọ Nnyịn Odudu
Greek[el]
Ο Ιεχωβά Θεός μάς Δίνει Δύναμη
English[en]
Jehovah God Energizes Us
Spanish[es]
Jehová Dios nos da energías
Estonian[et]
Jehoova Jumal annab meile jõudu
Persian[fa]
یَهُوَه به ما نیرو میبخشد
Finnish[fi]
Jehova Jumala antaa meille tarmoa
Fijian[fj]
Vakaukauataki Keda na Kalou o Jiova
French[fr]
Jéhovah Dieu nous donne de l’énergie
Ga[gaa]
Yehowa Nyɔŋmɔ Haa Wɔ Hewalɛ
Gilbertese[gil]
E Kakorakoraira Iehova ae te Atua
Gujarati[gu]
યહોવાહ આપણને શક્તિ આપશે
Gun[guw]
Jehovah Jiwheyẹwhe Nọ Na Mí Huhlọn
Hausa[ha]
Jehovah Allah Yana Ƙarfafa Mu
Hebrew[he]
יהוה אלוהים מפיח בנו מרץ
Hindi[hi]
यहोवा परमेश्वर हमें शक्ति देता है
Hiligaynon[hil]
Ginapapagsik Kita ni Jehova nga Dios
Hiri Motu[ho]
Iehova Dirava ese Ita Dekenai Goada Ia Henia
Croatian[hr]
Jehova nam daje snagu
Haitian[ht]
Jewova Dye ban nou enèji
Hungarian[hu]
Jehova Isten erőt ad nekünk
Armenian[hy]
Եհովան զորացնում է մեզ
Western Armenian[hyw]
Եհովա Աստուած Մեզ կ’Աշխուժացնէ
Indonesian[id]
Allah Yehuwa Memberi Kita Kekuatan
Igbo[ig]
Jehova Chineke Na-enye Anyị Ume
Iloko[ilo]
Papigsaennatayo ni Jehova a Dios
Icelandic[is]
Jehóva Guð veitir okkur kraft
Isoko[iso]
Jihova Ọghẹnẹ Ọ be Kẹ Omai Ẹgba
Italian[it]
Geova Dio ci infonde energia
Japanese[ja]
エホバ神は活力を与えてくださる
Georgian[ka]
იეჰოვა ღმერთი გვაძლევს ძალებს
Kongo[kg]
Yehowa Nzambi Kepesaka Beto Kikesa
Kazakh[kk]
Ехоба Құдай бізге күш-қуат сыйлайды
Kalaallisut[kl]
Jehovap nakussatsittarpaatigut
Khmer[km]
ព្រះយេហូវ៉ា ប្រទាន កម្លាំង ឲ្យ យើង
Korean[ko]
여호와 하느님께서 우리에게 활력을 주신다
Kaonde[kqn]
Yehoba Lesa Witukosesha
Kyrgyz[ky]
Жахаба Кудай күч берет
Ganda[lg]
Yakuwa Katonda Atuwa Amaanyi
Lingala[ln]
Yehova Nzambe apesaka biso makasi
Lozi[loz]
Jehova Mulimu Wa Lu Fanga M’ata
Lithuanian[lt]
Jehova Dievas duoda jėgų
Luba-Katanga[lu]
Yehova Leza Witukomejanga
Luba-Lulua[lua]
Yehowa Nzambi udi utupesha bukole
Luvale[lue]
Yehova Kalunga Eji Kutuhananga Ngolo
Lushai[lus]
Pathian Jehova’n Min Tichak
Latvian[lv]
Jehova mums dod spēku
Morisyen[mfe]
Jéhovah Donne Nous l’Energie
Malagasy[mg]
Manome hery antsika i Jehovah Andriamanitra
Marshallese[mh]
Jehovah Anij Ej Kakajur Kij
Macedonian[mk]
Јехова Бог нѐ исполнува со сила
Malayalam[ml]
യഹോവയാം ദൈവം നമ്മെ ശക്തീകരിക്കുന്നു
Mongolian[mn]
Ехова Бурхан бидэнд хүч нэмдэг
Mòoré[mos]
Wẽnnaam a Zeova kõt-d-la pãnga
Marathi[mr]
यहोवा देव आपल्याला सामर्थ्य देतो
Maltese[mt]
Alla Jehovah Jagħtina l- Enerġija
Burmese[my]
ယေဟောဝါဘုရားသခင် ကျွန်ုပ်တို့ကို အင်အားနှင့်ပြည့်စုံစေ
Norwegian[nb]
Jehova Gud gir oss kraft
Nepali[ne]
यहोवा परमेश्वरले हामीलाई शक्ति दिनुहुन्छ
Ndonga[ng]
Jehova Kalunga ohe tu pe eenghono
Niuean[niu]
Fakamalolo e Iehova ko e Atua a Tautolu
Dutch[nl]
Jehovah God geeft ons energie
Northern Sotho[nso]
Jehofa Modimo o a re Matlafatša
Nyanja[ny]
Yehova Mulungu Amatipatsa Mphamvu
Ossetic[os]
Иегъовӕ нын дӕтты хъарутӕ
Pangasinan[pag]
Papabiskegen Itayo nen Jehova a Dios
Papiamento[pap]
Yehova Dios Ta Duna Nos Energia
Pijin[pis]
Jehovah God Strongim Iumi
Polish[pl]
Jehowa Bóg dodaje nam sił
Pohnpeian[pon]
Siohwa Koht Kin Kakehlailihala Kitail
Portuguese[pt]
Jeová Deus nos dá energia
Rundi[rn]
Yehova Imana araduha inguvu
Romanian[ro]
Iehova Dumnezeu ne dă putere
Russian[ru]
Иегова Бог дает нам силы
Kinyarwanda[rw]
Yehova Imana atwongeramo imbaraga
Sango[sg]
Jéhovah Nzapa amû ngangu na e
Sinhala[si]
යෙහෝවා දෙවි අපව ශක්තිමත් කරයි
Slovak[sk]
Jehova Boh nám dodáva energiu
Slovenian[sl]
Bog Jehova nam daje moč
Samoan[sm]
E Foaʻi Mai e Ieova le Atua le Malosi
Shona[sn]
Jehovha Mwari Anotipa Simba
Albanian[sq]
Perëndia Jehova na jep fuqi
Serbian[sr]
Jehova Bog nam daje snagu
Sranan Tongo[srn]
Yehovah Gado e gi wi krakti
Southern Sotho[st]
Jehova Molimo o re fa Matla
Swedish[sv]
Jehova Gud ger oss energi
Swahili[sw]
Yehova Mungu Hututia Nguvu
Congo Swahili[swc]
Yehova Mungu Hututia Nguvu
Telugu[te]
యెహోవా మనకు శక్తినిస్తాడు
Thai[th]
พระ ยะโฮวา พระเจ้า ประทาน กําลัง แก่ เรา
Tigrinya[ti]
የሆዋ ኣምላኽ ሓይሊ ይህበና
Tiv[tiv]
Yehova Ne Se Agee
Tagalog[tl]
Pinalalakas Tayo ng Diyos na Jehova
Tetela[tll]
Jehowa Nzambi toshaka wolo
Tswana[tn]
Jehofa Modimo O a Re Nonotsha
Tongan[to]
‘Oku Fakaivia Kitautolu ‘e Sihova ko e ‘Otuá
Tonga (Zambia)[toi]
Jehova Leza Ulatupa Nguzu
Tok Pisin[tpi]
God Jehova i Save Strongim Yumi
Turkish[tr]
Yehova Tanrı Bize Güç Verir
Tsonga[ts]
Yehovha Xikwembu U Hi Nyika Matimba
Tatar[tt]
Йәһвә Алла безгә көч бирә
Tumbuka[tum]
Yehova Wakutisazgirako Nkhongono
Tuvalu[tvl]
E Fakamalosi ne Ieova a Tatou
Twi[tw]
Yehowa Nyankopɔn Hyɛ Yɛn Den
Tahitian[ty]
E faaetaeta mai te Atua ra o Iehova
Ukrainian[uk]
Бог Єгова додає нам сил
Umbundu[umb]
Yehova o tu Ĩha Ongusu
Urdu[ur]
یہوواہ خدا ہمیں طاقت بخشتا ہے
Venda[ve]
Yehova Mudzimu u a Ri Ṋea Maanḓa
Waray (Philippines)[war]
Hi Jehova nga Dios Nagpapakusog ha Aton
Wallisian[wls]
ʼE Fakamālohiʼi Tatou e Sehova
Xhosa[xh]
UYehova UThixo Uyasomeleza
Yapese[yap]
Jehovah Got e Be Gelnagdad
Yoruba[yo]
Jèhófà Ọlọ́run Ń fún Wa Lágbára
Yucateco[yua]
Jéeobaeʼ ku tsʼáaiktoʼon muukʼ
Zande[zne]
Yekova Mbori Nafu Ome fu Rani
Zulu[zu]
UJehova UNkulunkulu Usinika Amandla