Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dwayne Ayers van Noord-Carolina sê: “As ek eers my pasiënte gehelp het om beter te slaap, reageer hulle beter op die ander behandelingsmetodes.”
Cebuano[ceb]
Dwayne Ayers sa North Carolina nag-ingon: “Human nako matabangi nga moarang-arang ang ilang pagkatulog, ang akong mga pasyente mas maayog reaksiyon sa ubang mga pagtambal.”
Danish[da]
Dwayne Ayers fra North Carolina siger: „Når først jeg har hjulpet mine patienter til at sove bedre, får de større gavn af andre behandlingsformer.“
German[de]
Dwayne Ayers aus Nordkarolina berichtet: „Wenn ich meinen Patienten erst einmal helfen konnte, besser zu schlafen, sprechen sie auch besser auf die anderen Behandlungen an.“
English[en]
Dwayne Ayers of North Carolina says: “Once I help improve their sleep, my patients respond better to the other treatments.”
Hindi[hi]
ड्वेन एअर्स कहता है: “पहले मैं अपने मरीज़ों को मदद देता हूँ कि कैसे ज़्यादा अच्छी नींद लें, उसके बाद दूसरे उपचार का उन पर ज़्यादा असर होता है।”
Hiligaynon[hil]
Dwayne Ayers sang North Carolina nagsiling: “Sa tion nga mapauswag ko ang ila pagtulog, ang akon mga pasyente may maayo na nga reaksion sa iban pa nga mga pagbulong.”
Croatian[hr]
Dwayne Ayers iz Sjeverne Karoline kaže: “Nakon što im omogućim bolji san, pacijenti tada bolje reagiraju na druge aspekte liječenja.”
Hungarian[hu]
Dwayne Ayers ezt mondja: „Mihelyt segítek a betegeimnek abban, hogy jobban aludjanak, jobban reagálnak más kezelésekre.”
Indonesian[id]
Dwayne Ayers dari North Carolina mengatakan, ”Setelah saya membantu memperbaiki tidur mereka, pasien saya memberikan tanggapan yang lebih baik terhadap perawatan-perawatan yang lain.”
Iloko[ilo]
Dwayne Ayers a taga North Carolina: “Apaman a matulongak ida iti pannaturogda, nasaysayaaten ti pannakabang-ar dagiti pasientek kadagiti dadduma a panangagas.”
Italian[it]
Dwayne Ayers della Carolina del Nord dice: “Una volta che li ho aiutati a dormire, i miei pazienti rispondono meglio ad altre terapie”.
Korean[ko]
“일단 잠을 푹 잘 수 있게 도와 주고 나니까, 환자들이 다른 치료에도 더 좋은 반응을 나타내더군요.”
Lithuanian[lt]
Dveinas Ajersas iš Šiaurės Karolinos sako: „Kai laikydamiesi mano nurodymų pacientai pradeda geriau miegoti, tada jiems labiau padeda kitoks gydymas.“
Latvian[lv]
Dveins Eijerss no Ziemeļkarolīnas (ASV) saka: ”Kad izdodas uzlabot pacientu miegu, arī pārējiem ārstēšanas paņēmieniem ir labāki rezultāti.”
Malayalam[ml]
ഡ്വേൻ ഏയെഴ്സ് ഇപ്രകാരം പറയുന്നു: “ഉറക്കം മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള സഹായം നൽകിക്കഴിയുമ്പോൾ എന്റെ രോഗികൾ മറ്റു ചികിത്സകളോട് ഏറെ നന്നായി പ്രതികരിക്കുന്നു.”
Marathi[mr]
ड्वेन एअर्स म्हणतात: “एकदा का रुग्णांची झोप सुधारण्यात यश आले की मग इतर उपचारांना ते अधिक चांगला प्रतिसाद देतात.”
Dutch[nl]
Dwayne Ayers uit North Carolina zegt: „Als ik mijn patiënten eenmaal heb geholpen beter te slapen, reageren zij beter op de andere behandelingen.”
Portuguese[pt]
Dwayne Ayers, da Carolina do Norte, EUA, diz: “Depois de ajudar a melhorar o sono dos meus pacientes, eles reagem melhor a outros tratamentos.”
Romanian[ro]
Dwayne Ayers din Carolina de Nord spune: „Odată ce îi ajut să-şi îmbunătăţească somnul, pacienţii mei dau rezultate mai bune în urma celorlalte tratamente“.
Slovak[sk]
Dwayne Ayers zo Severnej Karolíny hovorí: „Len čo svojim pacientom pomôžem zlepšiť si spánok, reakcia na ostatné liečebné postupy je u nich lepšia.“
Slovenian[sl]
Dwayne Ayers iz Severne Karoline pravi: »Ko bolniku pomagam, da se mu zboljša spanje, se bolje odzove na druga zdravljenja.«
Albanian[sq]
Duajn Ejërs i Karolinës së Veriut thotë: «Pasi i ndihmoj të përmirësojnë gjumin, pacientët e mi reagojnë më mirë ndaj kurimeve të tjera.»
Swahili[sw]
Dwayne Ayers wa North Carolina asema: “Mara niwasaidiapo kuboresha usingizi wao, wagonjwa wangu hufanya maendeleo zaidi kwa tiba nyinginezo.”
Telugu[te]
డ్వేన్ ఏయర్స్ ఇలా అంటున్నారు: “వాళ్ళు నిద్ర విషయంలో కాస్త మెరుగుపడేందుకు నేను ఒకసారి సహాయపడ్డాక, నా పేషెంట్లు మిగతా చికిత్సలకు బాగా ప్రతిస్పందిస్తారు.”
Tagalog[tl]
Dwayne Ayers ng North Carolina: “Pagkatapos na matulungan ko sila na bumuti ang kanilang pagtulog, mas maganda ang pagtugon ng aking mga pasyente sa iba pang paggamot.”
Zulu[zu]
Dwayne Ayers waseNyakatho Carolina uthi: “Lapho nje sengizisizile iziguli zami ukuba zilale kangcono, umzimba wazo usabela kangcono nakwezinye izindlela zokwelapha.”