Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في اليوم الماضي تحدثنا عن فكرة.. بداية الحياة
Bulgarian[bg]
Последно говорихме за зачеването - как се заражда животът.
Bosnian[bs]
Prošli put smo govorili o zacecu, o tome kako život nastaje.
Danish[da]
Sidst talte vi om undfangelse, hvordan livet opstår.
Greek[el]
Την τελευταία φορά μιλήσαμε για τη σύλληψη, πως ξεκινά η ζωή.
English[en]
Last time we talked about conception, how life begins.
Spanish[es]
La última vez hablamos sobre la concepción... cómo comienza la vida.
French[fr]
La dernière fois, nous avons parlé de la conception... comment la vie commence
Hebrew[he]
בשיעור שעבר דיברנו על התעברות, כיצד מתחילים החיים.
Croatian[hr]
Prošli put smo govorili o začeću, o tome kako život nastaje.
Hungarian[hu]
Legutóbb a fogantatásról beszéltünk... hogy az élet hogy fogan.
Italian[it]
La volta scorsa, abbiamo parlato di concepimento, di come nasce la vita.
Macedonian[mk]
Минатиот пат зборувавме за зачнувањето. Како започнува животот.
Dutch[nl]
De laatste keer spraken we over conceptie, hoe het leven begint.
Polish[pl]
Ostatnim razem rozmawialiśmy o koncepcji... Jak zaczyna się życie.
Portuguese[pt]
Na última aula falámos sobre a conceção, como começa a vida.
Romanian[ro]
Ultima oară am vorbit despre reproducere.
Russian[ru]
В прошлый раз мы говорили о зачатии... о зарождении жизни.
Slovenian[sl]
Zadnjič smo govorili o spočetju, začetku življenja.
Serbian[sr]
Prošli put smo govorili o začeću, o tome kako život nastaje.
Swedish[sv]
Senast talade vi om befruktning, hur livet uppstår.
Turkish[tr]
En son gebe kalmayı konuşmuştuk... Hayatın nasıl başladığını.