Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن نستولي عليها بالقوة الغاشمة
Bulgarian[bg]
Може да ги сразим със сила.
Danish[da]
En chance, der bør gribes med skånselsløs styrke.
German[de]
Die kompromisslos genutzt sein will.
Greek[el]
Ευκαιρία που αρπάζουμε χτυπώντας αλύπητα.
English[en]
One that must be seized upon with ruthless force.
Spanish[es]
Una que debemos aprovechar con fuerza despiadada.
Finnish[fi]
Johon on tartuttava armottomalla voimalla.
French[fr]
Il faut la saisir par la force.
Croatian[hr]
One koji mora biti oduzeta nakon s nemilosrdnom silom.
Hungarian[hu]
Amelyet kegyetlen harc árán kell megszerezni.
Italian[it]
Un impero che dobbiamo conquistare senza pieta'.
Norwegian[nb]
En som må gripes med nådeløs kraft.
Dutch[nl]
Een kans die gegrepen moet worden met genadeloze kracht.
Polish[pl]
Którą trzeba bezwzględnie wykorzystać.
Portuguese[pt]
Uma que devemos agarrar com uma força implacável.
Romanian[ro]
Una care trebuie luată cu forţa brută.
Russian[ru]
Которым стоит воспользоваться не жалея сил.
Slovenian[sl]
Potrebno je uporabiti brezobzirno silo.
Serbian[sr]
Ona na koju moramo da reagujemo okrutnom silom.
Swedish[sv]
Den måste tas med skoningslöst våld.
Turkish[tr]
Şunu gözden kaçırmamalıyız ki bu acımasız bir kuvvette olabilir.