Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проектът на електрификационната система трябва да гарантира способността на електроснабдяването да постигне изискваното качество на работа.
Czech[cs]
Návrh trakční proudové soustavy musí zaručovat schopnost elektrického napájení dosáhnout stanovené výkonnosti.
Danish[da]
Udformningen af elektrificeringssystemet skal sikre, at strømforsyningen er i stand til at opnå den specificerede præstation.
German[de]
Die Auslegung des Elektrifizierungssystems muss gewährleisten, dass die Energieversorgung den für die Strecke festgelegten Leistungsmerkmalen gerecht wird.
Greek[el]
Η μελέτη του συστήματος ηλεκτρικής τροφοδότησης εξασφαλίζει την ικανότητα του συστήματος ηλεκτρικής τροφοδότησης να επιτυγχάνει τις προδιαγραφόμενες επιδόσεις.
English[en]
Electrification system design shall guarantee the ability of the power supply to achieve the specified performance.
Spanish[es]
El diseño del sistema de electrificación garantizará la capacidad de la alimentación eléctrica para alcanzar el rendimiento especificado.
Estonian[et]
Elektrivarustussüsteemi lahendus tagab, et varustussüsteem võimaldab saavutada ettenähtud tööparameetreid.
Finnish[fi]
Sähköistysjärjestelmän on oltava suunnittelultaan sellainen, että virransyöttö voi olla määrätyn suoritustason mukainen.
French[fr]
La conception du système d’électrification doit garantir la capacité de l’alimentation à satisfaire les performances spécifiées.
Italian[it]
Il sistema di elettrificazione deve essere progettato in modo da garantire le prestazioni specificate per quanto riguarda l’alimentazione.
Lithuanian[lt]
Elektrifikavimo sistemos projektas turi būti toks, kad elektros energijos tiekimo sistema būtų tinkama nustatytoms geležinkelio linijos eksploatacinėms charakteristikoms užtikrinti.
Latvian[lv]
Elektrifikācijas sistēmas plānojums garantē enerģijas apgādes spēju sasniegt norādītos ekspluatācijas parametrus.
Maltese[mt]
Id-disinn tas-sistema ta’ elettrifikazzjoni għandu jiggarantixxi l-abilità tal-provvista tal-enerġija sabiex tikseb il-prestazzjoni speċifikata.
Dutch[nl]
Het ontwerp van het elektrificatiesysteem moet waarborgen dat de energievoorziening de gespecificeerde prestaties kan leveren.
Polish[pl]
Konstrukcja systemu elektroenergetycznego musi gwarantować możliwość uzyskania przez źródła energii określonych parametrów pracy.
Portuguese[pt]
O sistema de eletrificação deve ser concebido de modo a garantir que a alimentação elétrica estará apta a alcançar o desempenho especificado.
Romanian[ro]
Proiectarea sistemului de electrificare trebuie să garanteze capacitatea sursei de alimentare de a realiza performanțele specificate.
Slovak[sk]
Konštrukcia systému elektrifikácie musí zabezpečiť schopnosť napájacej sústavy dosiahnuť špecifický výkon.
Slovenian[sl]
Načrtovanje sistema elektrifikacije zagotavlja sposobnost oskrbe z električno energijo, da doseže podrobno določeno zmogljivost.
Swedish[sv]
Konstruktionen av elektriska system ska garantera förmågan hos strömförsörjningssystemet att uppnå angivna prestanda.