Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is natuurlik ander galerye wat ’n mens kan besoek, soos die Corcoran-kunsgalery, wat ’n eersterangse versameling kunswerke bevat deur Europese en Amerikaanse meesters, insluitende skilderye deur Impressioniste soos Monet en Renoir.
Arabic[ar]
طبعا ليس هذا المعرض الفني الوحيد في واشنطن، فهنالك ايضا صالة عرض كوركورَن، التي تضم لوحات لكبار الفنانين الاميركيين والاوروبيين، بما في ذلك بعض لوحات الفنانَين الانطباعيَّين مونيه ورينوار.
Bulgarian[bg]
Разбира се, може да разгледаш и други галерии, като галерията за изкуства „Коркоран“ с богата колекция от известни европейски и американски художници, включително картини на импресионисти като Моне и Реноар.
Cebuano[ceb]
Siyempre, adunay daghan pang galeriya sa arte nga maduaw, sama sa Corcoran Gallery of Art, nga adunay nindot nga koleksiyon sa taga-Uropa ug Amerikanong mga pintor, apil ang Impressionist nga mga dibuho ni Monet ug Renoir.
Danish[da]
Og Washington har selvfølgelig andre kunstmuseer som man kan besøge, et af dem er Corcoran Gallery of Art som huser en fin samling værker af berømte europæiske og amerikanske kunstnere, blandt andet impressionistiske malerier af Monet og Renoir.
German[de]
Natürlich sind noch andere Kunstgalerien einen Besuch wert, beispielsweise die Corcoran Gallery of Art, wo eine Sammlung europäischer und amerikanischer Meister ausgestellt ist, darunter auch Gemälde von Monet und Renoir.
Greek[el]
Ασφαλώς, υπάρχουν και άλλες αίθουσες τέχνης που μπορείτε να επισκεφτείτε, όπως είναι η Πινακοθήκη Κόρκοραν, η οποία έχει μια θαυμάσια συλλογή έργων μεγάλων Ευρωπαίων και Αμερικανών ζωγράφων, ενώ περιλαμβάνει και πίνακες των ιμπρεσιονιστών ζωγράφων Μονέ και Ρενουάρ.
English[en]
Of course, there are more art galleries to visit, such as the Corcoran Gallery of Art, which has a fine collection of European and American masters, including Impressionist paintings by Monet and Renoir.
Spanish[es]
Claro, aún quedan muchos más centros artísticos que visitar, como la Galería de Arte Corcoran, que cuenta con una soberbia colección de grandes figuras estadounidenses y europeas, entre ellas los impresionistas Monet y Renoir.
Estonian[et]
Muidugi on olemas veel teisigi kunstigaleriisid, mida külastada, näiteks Corcorani kunstigalerii, kus on suurepärane euroopa ja ameerika meistrite tööde kollektsioon, sealhulgas Monet’ ja Renoiri impressionistlikud maalid.
Finnish[fi]
Täällä on tietysti muitakin taidegallerioita, kuten Corcoran galleria, jossa on erinomainen kokoelma eurooppalaisten ja amerikkalaisten mestareiden, esimerkiksi impressionistien Monet’n ja Renoirin, teoksia.
Croatian[hr]
Naravno, u Washingtonu postoje i mnoge druge galerije, a jedna od njih je Umjetnička galerija Corcoran, koja posjeduje bogatu zbirku djela europskih i američkih umjetnika, među ostalim impresionističke slike Moneta i Renoira.
Indonesian[id]
Tentu saja, ada banyak lagi galeri seni yang dapat dikunjungi, seperti Galeri Seni Corcoran, yang memiliki koleksi bagus karya para seniman utama Eropa dan Amerika, termasuk lukisan Impresionis karya Monet dan Renoir.
Iloko[ilo]
Siempre, ad-adu pay ti galeria ti arte a mabalin a pasiaren, kas iti Corcoran Gallery of Art, nga addaan iti nagsayaat a koleksion dagiti Europeo ken Americano nga artist, agraman dagiti nakakatkatawa a lamina nga obra da Monet ken Renoir.
Italian[it]
Naturalmente, ci sono altre gallerie da visitare, come la Corcoran Gallery of Art che vanta un’eccellente collezione di maestri europei e americani, compresi quadri impressionisti di Monet e Renoir.
Japanese[ja]
例えば,コーコラン・ギャラリーには,印象派のモネやルノワールの絵画を含め,ヨーロッパやアメリカの巨匠たちの優れたコレクションがあります。
Lithuanian[lt]
Žinoma, galerijų yra ir daugiau, pavyzdžiui, Korkorano meno galerija. Joje rasite puikių Europos bei Amerikos menininkų kūrinių, tarp jų impresionistų Monė ir Renuaro paveikslų.
Norwegian[nb]
Det finnes naturligvis også andre kunstgallerier du kan besøke, for eksempel Corcoran Gallery of Art, som har en utmerket samling av europeiske og amerikanske kunstverk, deriblant malerier av impresjonistene Monet og Renoir.
Dutch[nl]
Er is natuurlijk nog meer kunst te zien, bijvoorbeeld in de Corcoran Gallery of Art, waar behalve een mooie collectie Europese en Amerikaanse meesters, schilderijen van impressionisten als Monet en Renoir zijn ondergebracht.
Papiamento[pap]
Klaru ku tin mas galeria di arte ku bo por bishitá, manera Galeria di Arte di Corcoran, ku tin un bunita kolekshon di artistanan europeo i merikano, inkluso kuadronan impreshonista di Monet i Renoir.
Polish[pl]
Oczywiście jest jeszcze sporo innych galerii do zwiedzania, na przykład Galeria Sztuki Corcorana, w której znajdują się wspaniałe zbiory europejskich i amerykańskich mistrzów, takie jak impresjonistyczne obrazy Moneta i Renoira.
Portuguese[pt]
É claro que há mais galerias de arte para visitar, como a Galeria de Arte Corcoran, com uma coleção maravilhosa de mestres americanos e europeus, incluindo pinturas impressionistas de Monet e Renoir.
Romanian[ro]
Fireşte, nenumărate alte galerii merită să fie vizitate; amintim aici Galeria de Artă Corcoran, deţinătoarea unei splendide colecţii de opere semnate de maeştri americani şi europeni precum impresioniştii Monet şi Renoir.
Russian[ru]
Конечно, можно посетить и другие художественные галереи, например Художественную галерею Коркоран, где выставляются работы европейских и американских художников, а также импрессионистов Моне и Ренуара.
Slovak[sk]
Samozrejme, môžete navštíviť aj ďalšie galérie, napríklad Corcoranovu galériu s nádhernou zbierkou diel európskych a amerických majstrov vrátane impresionistických malieb Moneta a Renoira.
Slovenian[sl]
Seveda so tu še druge umetnostne galerije, ki jih lahko obiščete, na primer Corcoranska galerija umetnosti z odlično zbirko del evropskih in ameriških mojstrov, tudi impresionističnih slik Moneta in Renoirja.
Albanian[sq]
Sigurisht, ka më shumë galeri për t’u vizituar, si për shembull, Galeria Korkoran e Arteve, e cila ka një koleksion të shkëlqyer me vepra të mjeshtrave evropianë dhe amerikanë, duke përfshirë pikturat e dy impresionistëve, Monesë dhe Renuarit.
Serbian[sr]
Naravno, u Vašingtonu ima i drugih izložbenih prostora koje vredi posetiti, kao što je Umetnička galerija Korkoran, u kojoj se nalazi lepa zbirka dela evropskih i američkih umetnika, uključujući i impresioniste kao što su Mone i Renoar.
Swedish[sv]
Naturligtvis finns det flera andra konstmuseer som du kan besöka, exempelvis Corcoran Gallery of Art som har en fin samling av europeiska och amerikanska konstverk, inbegripet impressionistiska målningar av Monet och Renoir.
Swahili[sw]
Bila shaka, kuna majumba mengine mengi ya maonyesho ya sanaa unayoweza kutembelea, kama vile Jumba la Maonyesho ya Sanaa la Corcoran ambalo lina vitu bora vya sanaa vilivyotengenezwa na wasanii stadi wa Ulaya na Marekani, kutia ndani michoro ya Monet na Renoir.
Congo Swahili[swc]
Bila shaka, kuna majumba mengine mengi ya maonyesho ya sanaa unayoweza kutembelea, kama vile Jumba la Maonyesho ya Sanaa la Corcoran ambalo lina vitu bora vya sanaa vilivyotengenezwa na wasanii stadi wa Ulaya na Marekani, kutia ndani michoro ya Monet na Renoir.
Tagalog[tl]
Siyempre pa, marami pang galerya sa sining na maaari mong pasyalan, tulad ng Corcoran Gallery of Art, na may maiinam na koleksiyon ng mga likha ng mga maestro sa Europa at Amerika, kabilang na ang iginuhit na mga larawan ng Impressionist na sina Monet at Renoir.