Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Полицията в Луизиана е била много близо до това да разбере кой е, но тогава изнасилванията са спряли.
Bosnian[bs]
Policija iz Louisiane je bila blizu rješavanja slučaja, ali onda su silovanja prestala.
Czech[cs]
Louisianská policie měla k vyřešení šíleně blízko ale pak ty znásilnění přestaly.
German[de]
Louisiana war ganz versessen darauf die Fälle zu lösen, doch dann hörten die Vergewaltigungen auf.
Greek[el]
Η αστυνομία της Λουιζιάνα ήταν πολύ κοντά στο να βρει τους δράστες, αλλά σταμάτησαν οι βιασμοί.
English[en]
Louisiana P.D. were crazy close to solving who done it, but then the rapes stopped.
Spanish[es]
La policía de Louisiana estaban muy cerca de resolver quién lo había hecho, pero entonces las violaciones pararon.
Hebrew[he]
משטרת לואיסיאנה הייתה מאוד קרובה לפתור מי עשה זאת, אבל אז סדרת האונס פסקה.
Croatian[hr]
Policija iz Louisiane je bila blizu rješavanja slučaja, ali onda su silovanja prestala.
Hungarian[hu]
A Louisiana rendőrség őrült közel volt, hogy elkapja őket, de az erőszakok leálltak.
Italian[it]
La polizia della Louisiana era vicinissima a risolvere il caso, ma poi gli stupri si sono interrotti e due del luogo sono spariti
Polish[pl]
/ Policja w Luizjanie była blisko rozwiązania sprawy, ale wtedy gwałty ustały.
Portuguese[pt]
A polícia da Louisiana quase os descobriu, mas ai os estupros pararam.
Romanian[ro]
Poliția din Louisiana era la un pas de a închide cazul, dar violurile s-au oprit.
Russian[ru]
Полицейское управление Луизианы было чертовски близко к тому, чтобы взять его, но изнасилования прекратились.
Serbian[sr]
Policija je bila blizu, ali silovanja su stala.
Turkish[tr]
Louisiana polisi olayı çözmeye çok yakındı, ama tecavüzler sona erdi.