Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لطيف بالفعل بالنسبه الى لورد فى مثل سنك
Danish[da]
Du ser godt ud, af en lord på din alder.
Greek[el]
Είστε μάλλον ελκυστικός, για έναν Λόρδο στην ηλικία σας.
English[en]
You're rather nice-looking, for a lord your age.
French[fr]
Vous êtes plutôt mignon, pour un lord de votre âge.
Croatian[hr]
Zgodni ste za lorda vaše dobi.
Italian[it]
È di bell'aspetto, per un lord della sua età.
Norwegian[nb]
Du ser bra ut for en lord på din alder.
Portuguese[pt]
Para sua idade até que você é atraente.
Romanian[ro]
Arăti foarte bine, pentru un lord de vârsta ta.
Slovak[sk]
Vyzeráš veľmi dobre, na lorda, v tvojom veku.
Slovenian[sl]
Precej dobro izgledate, za lorda vaših let.
Serbian[sr]
Cak se jako dobro drzite, za lorda vasih godina.
Swedish[sv]
Du ser ganska bra ut för en lord i din ålder.
Turkish[tr]
Senin yaşındaki bir Lort için oldukça yakışıklısın.