Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit het ’n nuwe era vir die werk van Jehovah se Getuies in Quebec ingelui.
Arabic[ar]
وافتتح ذلك عصرا جديدا لعمل شهود يهوه في كْويبك.
Cebuano[ceb]
Kini nagbukas sa usa ka bag-ong yugto alang sa buluhaton sa mga Saksi ni Jehova sa Quebec.
Czech[cs]
To zahájilo novou éru díla svědků Jehovových v Quebeku.
Danish[da]
Nye tider var begyndt for Jehovas Vidners arbejde i Quebec.
German[de]
Damit begann für das Werk der Zeugen Jehovas in Quebec eine neue Ära.
Greek[el]
Αυτό εγκαινίασε μια καινούρια εποχή για το έργο των Μαρτύρων του Ιεχωβά στο Κεμπέκ.
English[en]
This opened a new era for the work of Jehovah’s Witnesses in Quebec.
Spanish[es]
Así nació una nueva era para la obra de los testigos de Jehová en Quebec.
Finnish[fi]
Näin Jehovan todistajien työlle koitti uusi aikakausi Québecissä.
French[fr]
C’était le début d’une nouvelle ère dans l’œuvre des Témoins de Jéhovah du Québec.
Hungarian[hu]
Ez Jehova Tanúi munkájának egy új korszakát nyitotta meg Québecben.
Armenian[hy]
Դրա շնորհիվ Քվեբեկում Եհովայի վկաների համար ազատ գործունեության նոր ժամանակաշրջան սկսվեց։
Indonesian[id]
Ini membuka era baru bagi pekerjaan Saksi-Saksi Yehuwa di Quebec.
Iloko[ilo]
Daytoy ti nanglukat iti baro a periodo iti trabaho dagiti Saksi ni Jehova sadi Quebec.
Italian[it]
Così si aprì una nuova era per l’opera dei testimoni di Geova nel Quebec.
Japanese[ja]
こうして,ケベック州のエホバの証人の業にとって新時代の幕が切って落とされたのです。
Georgian[ka]
შედეგად, იეჰოვას მოწმეების საქმიანობისთვის კვებეკში თავისუფლების კარი გაიხსნა.
Korean[ko]
이로 인하여 퀘벡에서 여호와의 증인의 활동에 새로운 장이 열렸다.
Malagasy[mg]
Fotoam-baovao ho an’ny asan’ny Vavolombelon’i Jehovah tany Québec, nanomboka teo.
Norwegian[nb]
En ny tid var begynt for Jehovas vitner i Quebec.
Dutch[nl]
Dit luidde een nieuw tijdperk in voor het werk van Jehovah’s Getuigen in Quebec.
Polish[pl]
Dla Świadków Jehowy w Quebecu rozpoczynała się nowa era działalności.
Portuguese[pt]
Isto abriu uma nova era para a obra das Testemunhas de Jeová em Quebec.
Romanian[ro]
Aceasta a deschis o nouă eră pentru lucrarea Martorilor lui Iehova din Quebec.
Russian[ru]
Для Свидетелей Иеговы в Квебеке началась новая эра.
Kinyarwanda[rw]
Ibyo byatumye umurimo w’Abahamya ba Yehova muri Québec winjira mu gihe gishya.
Slovak[sk]
To otvorilo novú éru diela Jehovových svedkov v Quebecu.
Shona[sn]
Ikoku kwakazarura nhambo itsva yebasa reZvapupu zvaJehovha muQuebec.
Southern Sotho[st]
Sena se ile sa bula mehla e mecha bakeng sa mosebetsi oa Lipaki tsa Jehova Quebec.
Swedish[sv]
Detta inledde en ny era för Jehovas vittnens arbete i Quebec.
Swahili[sw]
Hiyo ilifungua kipindi kipya cha kazi ya Mashahidi wa Yehova katika Quebec.
Tagalog[tl]
Ito’y nagbukas ng bagong panahon para sa gawain ng mga Saksi ni Jehova sa Quebec.
Tswana[tn]
Seno se ne sa bulela tiro ya Basupi ba ga Jehofa mo Quebec motlha o mosha.
Xhosa[xh]
Oku kwaqalisa ithuba elitsha kumsebenzi wamaNgqina kaYehova eQuebec.
Chinese[zh]
这为耶和华见证人在魁北克省的工作打开了一个新时代。
Zulu[zu]
Lokhu kwaqalisa inkathi entsha yomsebenzi woFakazi BakaJehova eQuebec.