Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg mener også, at det er tid til at gøre status og uddrage konklusioner for fremtiden.
German[de]
Dies ist meiner Meinung nach auch der richtige Zeitpunkt, um Bilanz zu ziehen und Schlußfolgerungen für die Zukunft abzuleiten.
English[en]
I also think this is the time to take stock and draw conclusions for the future.
Spanish[es]
Creo también que es el momento de hacer balance y de extraer conclusiones para el futuro.
Finnish[fi]
Mielestäni on myös aika tehdä tilinpäätös ja vetää siitä johtopäätökset tulevaisuutta varten.
French[fr]
Je crois également que l'heure est venue de faire un bilan et de tirer des conclusions pour l'avenir.
Italian[it]
Ritengo inoltre che sia giunto il momento di fare un bilancio e di trarre conclusioni per il futuro.
Dutch[nl]
Dit is het moment om de balans op te maken en conclusies te trekken voor de toekomst.
Portuguese[pt]
Penso, também, que este é o momento para fazer um balanço e para extrair conclusões para o futuro.
Swedish[sv]
Jag tror också att det är dags att utvärdera och dra slutsatser inför framtiden.