Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Magnetiske båndoptagere og andre lydoptagere, også med indbygget lydgengiver
German[de]
Magnetbandgeräte und andere Tonaufnahmegeräte, auch mit eingebauter Tonwiedergabevorrichtung
Greek[el]
Μαγνητόφωνα και άλλες συσκευές εγγραφής του ήχου, έστω και με ενσωματωμένη διάταξη αναπαραγωγής του ήχου
English[en]
Magnetic tape-recorders and other sound-recording apparatus, whether or not incorporating a sound-reproducing device
Spanish[es]
Magnetófonos y demás aparatos de grabación de sonido, incluso con dispositivo de reproducción
Finnish[fi]
Magneettinauhurit ja muut äänen tallennuslaitteet, myös jos niissä on äänen toistolaite
French[fr]
Magnétophones et autres appareils d'enregistrement du son, même incorporant un dispositif de reproduction du son
Italian[it]
Magnetofoni ed altri apparecchi per la registrazione del suono, anche con dispositivo incorporato per la riproduzione del suono
Dutch[nl]
Toestellen voor het opnemen van geluid op magneetbanden en andere toestellen voor het opnemen van geluid, ook indien uitgerust voor het weergeven van geluid
Portuguese[pt]
Gravadores de suportes magnéticos e outros aparelhos de gravação de som, mesmo com dispositivo de reprodução de som
Swedish[sv]
Bandspelare och andra apparater för ljudinspelning, även innehållande anordning för ljudåtergivning