Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen på baggrund af ovenstående oplyse, hvilke initiativer den vil tage for at bevare og beskytte klosteret og klosterområdet, som har udgjort en integreret del af sognet San Giacomo di Veglia (i Vittorio Veneto, provinsen Treviso) siden 1909, og sikre beskyttelsen af klostergangen, som er et kulturgode af stor historisk og kunstnerisk værdi?
German[de]
Kann die Kommission vor diesem Hintergrund mitteilen, welche Schritte sie zu ergreifen gedenkt, um den Klosterkomplex zu erhalten und zu schützen, der seit 1909 Teil der Ortschaft San Giacomo di Veglia (Gemeinde Vittoria Veneto — TV) ist und auch den Schutz der historischen Gebäude „Barchesse Crotta“ gewährleistet, die von hohem historischen und künstlerischem Wert sind?
Greek[el]
Βάσει των παραπάνω, θα μπορούσε να υποδείξει η Επιτροπή τις πρωτοβουλίες που θα αναλάβει για τη διασφάλιση και προστασία του συγκροτήματος της μονής που αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της ενορίας του San Giacomo di Veglia (στην κοινότητα Βιτόριο Βενέτο, Επαρχία Τρεβίζο) από το 1909, καθώς και για τη διασφάλιση της προστασίας του Crotta Barchessa, ενός μνημείου μεγάλης ιστορικής και πολιτιστικής αξίας;
English[en]
On the basis of the above, could the Commission indicate what initiatives it will take to safeguard and protect the monastery complex, which has formed an integral part of the parish of San Giacomo di Veglia (in Vittorio Veneto, Province of Treviso) since 1909, and to ensure the protection of the Crotta Barchessa, which is an asset of great historical and artistic value?
Spanish[es]
¿Qué medidas piensa adoptar la Comisión Europea para proteger el complejo del Monasterio, que es parte integrante de la Comunidad de San Giacomo di Veglia (localidad de Vittorio Veneto - TV) desde 1909 y garantiza la protección de los Graneros Crotta, de alto valor histórico y artístico?
Finnish[fi]
Voiko komissio ilmoittaa edellä esitetyt seikat huomioon ottaen, mihin toimiin se aikoo ryhtyä edellä mainitun, San Giacomo di Veglian paikkakuntaan (Vittorio Veneton kunta, Trevison maakunta) vuodesta 1909 lähtien olennaisena osana kuuluneen luostarin suojelemiseksi sekä historialliselta ja taiteelliselta arvoltaan merkittävien, Barchesse Crottan nimellä tunnettujen rakennusten suojelun varmistamiseksi?
French[fr]
Dans ce contexte, la Commission pourrait-elle indiquer quelles initiatives elle entend promouvoir en vue de conserver et de protéger un ensemble monastique qui, depuis 1909, fait partie intégrante du village de San Giacomo di Veglia (commune de Vittorio Veneto, province de Trévise) et qui est lui-même garant de la préservation des Barchesse Crotta, monument d'un haut prestige historique et artistique?
Italian[it]
Ciò evidenziato, potrebbe la Commissione far sapere quali iniziative intenda promuovere per salvaguardare e tutelare il complesso monastico che è parte integrante della Comunità di San Giacomo di Veglia (località di Vittorio Veneto - TV) dal 1909 e che garantisce la tutela delle Barchesse Crotta, bene di alto pregio storico ed artistico?
Dutch[nl]
Kan de Commissie mededelen welke initiatieven zij denkt te nemen om dit klooster te bewaren en te beschermen omdat het sedert 1909 integraal deel uitmaakt van de gemeenschap San Giacomo di Veglia (een gehucht dat valt onder Vittorio Veneto, Treviso) en de bescherming garandeert van de Barchesse Crotta, een hoogwaardig historisch en kunstzinnig erfgoed?
Portuguese[pt]
Face ao exposto, poderia a Comissão indicar que iniciativas tenciona promover no intuito de preservar e proteger um complexo monástico que constitui, desde 1909, parte integrante da Comunità di San Giacomo di Veglia (município de Vittorio Veneto - TV) e garante da conservação das «Barchesse Crotta», monumento de elevado prestígio histórico e artístico?
Swedish[sv]
Kan kommissionen, mot bakgrund av ovanstående, ange vilka åtgärder den kommer att vidta för att skydda klosterkomplexet, vilket har utgjort en viktig del av kommundelen San Giacomo di Veglia (i Vittorio Veneto, provinsen Treviso) sedan 1909, och för att se till att Crotta Barchessa skyddas på grund av sitt stora historiska och konstnärliga värde?