Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er det Kommissionens opfattelse, at udtrykket »øko« for biobrændstoffers vedkommende kan udgøre en del af navnet på produkter, som ikke kommer fra økologisk landbrug?
German[de]
Ist die Kommission der Ansicht, dass die Verwendung der Bezeichnung „Öko“ für Biotreibstoffe Teil des Markennamens von Erzeugnissen sein darf, die nicht aus ökologischem Landbau stammen?
Greek[el]
Πιστεύει η Επιτροπή ότι ο όρος «bio» προκειμένου περί καυσίμων υλών δεν επιτρέπεται να περιλαμβάνεται στην εμπορική ονομασία προϊόντων που δεν παράγονται από τη βιολογική γεωργία;
English[en]
Does the Commission take the view that the word ‘organic’ may legitimately be used in the designation of biofuels which are not produced from organically grown crops?
Spanish[es]
¿Opina la Comisión que el término «ecológico» aplicado a los biocombustibles puede formar parte de la denominación de productos no procedentes de la agricultura ecológica?
Finnish[fi]
Onko komissio sitä mieltä, että termin ”bio” käyttö biopolttoaineiden merkkinimien yhteydessä on sallittua silloin, kun kyseinen tuote ei kuulu luonnonmukaisen maatalouden piiriin?
French[fr]
La Commission considère-t-elle que pour les biocarburants, le terme «bio» peut être inclus dans le nom de marque de biocarburants qui ne sont pas produits selon des méthodes biologiques?
Italian[it]
Ritiene la Commissione che l’uso del termine «bio» per i carburanti biologici possa far parte del marchio dei prodotti non ottenuti mediante l’agricoltura biologica?
Dutch[nl]
Is de Commissie van mening dat de term „bio” voor biobrandstoffen mag deel uitmaken van de merknaam van producten die niet afkomstig zijn uit biologische landbouw?
Portuguese[pt]
A Comissão considera que a utilização do termo «bio» nos combustíveis biológicos pode fazer parte da marca de produtos que não são provenientes da agricultura biológica?
Swedish[sv]
Anser kommissionen att ”ekologiskt” eller motsvarande får användas för beteckningar av biobränslen som inte kommer från det ekologiska jordbruket?