Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تجعلني أبدو شخصاً سيئاً أمام جيراني البيض
Bulgarian[bg]
Караш ме да изглеждам зле пред всички мои шибани бели съседи.
English[en]
You make me look bad in front of all my fucking white neighbors
Spanish[es]
Me vas hacer quedar mal delante de todos mis malditos vecinos blancos.
Persian[fa]
داری منو بین همسایه های سفیدپوستِ لعنتیم بد نشون میدی
Hebrew[he]
אתה הולך לגרום לי להיראות רע מול של כל השכנים הלבנים הלאריחים שלי.
Hungarian[hu]
Ne látsszunk bénának a kibaszott fehér szomszédok előtt.
Indonesian[id]
Kau membuatku tampak bejat di hadapan semua tetanggaku.
Italian[it]
Stai andando mettermi in cattiva luce di fronte di tutti i miei cazzo vicini bianchi.
Polish[pl]
Co sobie pomyślą moi biali sąsiedzi?
Portuguese[pt]
Vais envergonhar-me diante dos meus vizinhos brancos.
Romanian[ro]
O să mă faci să arăt rău în faţa tuturor vecinilor mei albi.
Slovenian[sl]
Slabo bom izgledal pred temi belčki tu.
Serbian[sr]
Izgledaću loše pred jebenim belim komšilukom.
Turkish[tr]
Senin yüzünden beyaz komşularım ile aram açılıyor.