Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أنتما ، ولا أحد آخر!
Czech[cs]
Ani vy, ani nikdo jiný!
German[de]
Ihr nicht und niemand sonst!
Greek[el]
Ούτε εσείς, ούτε καvείς!
English[en]
Not you, not anybody!
Spanish[es]
¡ Ni ustedes, ni nadie!
Persian[fa]
نه شما ، نه هیچکس دیگه
Finnish[fi]
Ette te, eikä kukaan!
French[fr]
Ni vous, ni personne!
Hindi[hi]
तुम नहीं, कोई भी नहीं!
Croatian[hr]
Ni vi, ni bilo ko!
Hungarian[hu]
Se ti, se senkise!
Indonesian[id]
Tidak kau atau siapa pun juga!
Italian[it]
Né tu, né nessuno!
Korean[ko]
너나, 그 누구도!
Lithuanian[lt]
Nei jūs, nei kas nors kitas.
Latvian[lv]
Nedz jūs, nedz kāds cits!
Malay[ms]
Bukan awak, bukan sesiapa!
Norwegian[nb]
Ikke du, ikke noen!
Polish[pl]
Ani wy, ani nikt!
Portuguese[pt]
Não tu, nem ninguém!
Romanian[ro]
Nici voi, nici nimeni!
Slovak[sk]
Ani vy, ani nikto!
Serbian[sr]
Ни ви, ни било ко!
Swedish[sv]
Varken ni eller någon annan!
Thai[th]
ไม่ว่าแก หรือใครหน้าไหนทั้งนั้น
Turkish[tr]
Ne sen ne de başkası!
Vietnamese[vi]
Không phải ngươi hay bất kỳ ai!
Chinese[zh]
你別 想 , 誰 都 別 想