Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С какво съм заслужил тази бъркотия?
Danish[da]
Hvad har jeg gjort for at fortjene det her lort?
English[en]
What have I done to deserve this damn mess?
Finnish[fi]
Mitä olen tehnyt ansaitessani tällaista?
Norwegian[nb]
Hva har jeg gjort for å fortjene denne dritten?
Russian[ru]
Что я сделал, чтобы заслужить весь этот дурдом.
Swedish[sv]
Vad fan har jag gjort för att förtjäna det här?