Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
" Nee! " Het hy geantwoord stewig.
Belarusian[be]
" Не! " Адказаў ён цвёрда.
Bulgarian[bg]
" Не! ", Отговори той твърдо.
Catalan[ca]
" No! ", Respongué amb fermesa.
Czech[cs]
" Ne, " odpověděl pevně.
Welsh[cy]
" Na! " Atebodd yn gadarn.
Danish[da]
" Nej! " Svarede han fast.
German[de]
" Nein! ", Antwortete er fest.
Greek[el]
" Όχι! ", Απάντησε σταθερά.
English[en]
" No! " he replied firmly.
Estonian[et]
" Ei! " Vastas ta kindlalt.
Finnish[fi]
" Ei! ", Hän vastasi tiukasti.
French[fr]
" Non! " Il a répondu fermement.
Irish[ga]
" No! " D'fhreagair sé go daingean.
Galician[gl]
" Non! ", El respondeu con firmeza.
Croatian[hr]
" Ne! ", Odgovorio je odlučno.
Hungarian[hu]
" Nem! " Felelte határozottan.
Indonesian[id]
" Tidak! " Jawabnya tegas.
Icelandic[is]
" Nei! " Svaraði hann staðfastlega.
Italian[it]
" No! " Rispose con fermezza.
Lithuanian[lt]
" Ne! ", - Atsakė jis tvirtai.
Latvian[lv]
" Nē! " Viņš atbildēja stingri.
Macedonian[mk]
" Не! ", Одговори тој цврсто.
Malay[ms]
" Tidak! " Katanya menjawab tegas.
Maltese[mt]
" Le! " Huwa wieġeb b'mod sod.
Dutch[nl]
" Nee, " antwoordde hij stevig.
Polish[pl]
" Nie! ", Odpowiedział stanowczo.
Romanian[ro]
" Nu! ", A răspuns ferm.
Russian[ru]
" Нет! " Ответил он твердо.
Slovak[sk]
" Nie, " odpovedal pevne.
Slovenian[sl]
" Ne! " Je odgovoril trdno.
Albanian[sq]
" Jo! " U përgjigj ai me forcë.
Serbian[sr]
" Не! ", Рекао је одлучно одговорио.
Swedish[sv]
" Nej! ", Svarade han bestämt.
Turkish[tr]
" Hayır! " Diye sıkı bir şekilde cevap verdi.
Ukrainian[uk]
" Ні! " Відповів він твердо.
Vietnamese[vi]
" Không! ", Ông trả lời chắc chắn.