Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според записите на станцията, досието на Черната роза е преглеждано преди 5 часа.
Czech[cs]
Před pěti hodinami někdo vstoupil do záznamů Černé růže.
German[de]
Laut den Aufzeichnungen hatte jemand vor 5 Stunden Zugriff auf diese Archive.
Greek[el]
Σύμφωνα με τα αρχεία του σταθμού... τα αρχεία προσπελάστηκαν πριν από 5 ώρες.
English[en]
According to station records, the Black Rose archives were accessed about five hours ago.
Spanish[es]
Según los datos de la estación, los archivos de la rosa negra fueron accesados hace 5 horas.
Finnish[fi]
Aseman tiedostojen mukaan, musta ruusu - arkistoja käsiteltiin viisi tuntia sitten.
French[fr]
Il semble que le dossier Rose Noire ait été consulté il y a 5 h.
Hebrew[he]
לפי הרישומים התחנה, בלאק רוז הארכיונים היו לגשת כחמש שעות.
Croatian[hr]
Prema podatcima postaje, netko je pristupio arhivu Crna ruža prije pet sati.
Hungarian[hu]
Az állomásnapló szerint..... a fekete rózsás naplóját öt órával ezelőtt megnyitották.
Portuguese[pt]
De acordo com os dados da estação, os ficheiros da Rosa Negra foram consultados há 5 horas.
Romanian[ro]
Conform înregistrărilor staţiei, arhivele despre Trandafirul Negru au fost accesate acum cinci ore.
Slovak[sk]
Pred piatimi hodinami niekto vstúpil do záznamov Čiernej ruže.
Swedish[sv]
Enligt loggen kollades " Svarta ros " - arkiven nyss.