Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Being a spineless jellyfish is almost as unattractive as being a little brownnoser
Finnish[fi]
Löysänä meduusana oleminen- on melkein yhtä rumannäköistä kuin olemalla pieni imartelija
Dutch[nl]
Een ruggengraatloze kwal zijn... is bijna net zo onaantrekkelijk als een achterbaks iemand zijn
Polish[pl]
Bycie oślizłą meduzą...... jest prawie tak samo nieatrakcyjne, jak małym lizusem
Portuguese[pt]
Ser molenga é quase tão ruim quanto ser puxa- saco