Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наред с това, в много от тези случаи е налице едновременно инфектиране с повече от една болест.
Czech[cs]
Navíc u mnoha těchto nákaz existuje riziko současného nakažení.
Danish[da]
Desuden oplever man med mange af disse sygdomme samtidig infektion (koinfektion).
German[de]
Darüber hinaus kommt es bei vielen dieser Krankheiten zu Koinfektionen.
Greek[el]
Περαιτέρω, σε πολλές από τις νόσους αυτές υπάρχει συλλοίμωξη.
English[en]
Furthermore co-infection exists in many of these diseases.
Spanish[es]
Además, en muchas de ellas se produce coinfección.
Estonian[et]
Paljude nende haiguste puhul esineb ka nakatumist korraga mitmesse haigusesse.
Finnish[fi]
Lisäksi puutiaistartunta ja jokin toinen tauti, jolla on samat oireet, voivat esiintyä samanaikaisesti.
French[fr]
De plus, les cas de co-infections sont fréquents.
Italian[it]
Inoltre, sono frequenti i casi di coinfezione.
Lithuanian[lt]
Be to, daugelio šių ligų atveju gali pasireikšti keletas infekcijų iš karto.
Latvian[lv]
Pie tam daudzu šo slimību gadījumos ir blakus infekcija.
Maltese[mt]
Barra minn hekk f'ħafna minn dan il-mard teżisti l-ko-infezzjoni.
Dutch[nl]
Verder is bij veel van deze ziekten sprake van co-infectie.
Polish[pl]
Ponadto w wielu tych chorobach może występować współzarażenie.
Portuguese[pt]
Além disso, em muitas destas doenças verifica-se uma co-infecção.
Romanian[ro]
Mai mult, există coinfecţie în cazul multor boli de acest fel.
Slovak[sk]
Navyše koinfekcia existuje vo väčšine týchto chorôb.
Slovenian[sl]
Številne bolezni običajno spremlja tudi okužba z drugim povzročiteljem.
Swedish[sv]
Dessutom förekommer samtidig infektion med många av dessa sjukdomar.