Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Pokud budou žadatelé chtít získat další informace, budou se moci obrátit na odpovědného pracovníka Dopravního oddělení radnice v Brive-la-Gaillarde na adresu uvedenou v článku #, a to výhradně dopisem nebo faxem
Danish[da]
Ansøgerne kan få yderligere oplysninger ved henvendelse udelukkende pr. brev eller telefax til den ansvarlige for fysisk planlægning og udvikling af kommunen Brive-la-Gaillarde på adressen anført i ovenstående pkt
German[de]
Zusätzliche Auskünfte können per Brief oder Telefax beim Leiter der Dienststelle für Verkehr der Stadtverwaltung Brive-la-Gaillarde unter der in Abschnitt # angegebenen Adresse angefordert werden
Greek[el]
Για να λάβουν πληροφορίες που ενδεχομένως τους είναι απαραίτητες, οι υποψήφιοι θα μπορούν να απευθύνονται στον αρμόδιο υπάλληλο της Υπηρεσίας Μεταφορών του Δήμου Brive-la-Gaillarde, στη διεύθυνση που αναφέρεται πιο πάνω στο άρθρο #, αποκλειστικά και μόνο μέσω επιστολής ή τηλεομοιοτυπίας
English[en]
To obtain any information they may need, applicants may contact the person responsible in the Transport Department of the Brive-la-Gaillarde municipal authority at the address indicated in Section # above, exclusively by letter or fax
Spanish[es]
Para solicitar la información que necesiten, los concursantes podrán dirigirse al responsable del Servicio de Transportes del Ayuntamiento de Brive-la-Gaillarde, en la dirección indicada en el punto # anterior, exclusivamente por carta o fax
Estonian[et]
Vajaliku lisateabe saamiseks võivad pakkujad pöörduda Brive-la-Gaillardeau' linnavalitsuse transpordiosakonna juhataja poole artiklis # osutatud aadressil, ainult kirja või faksi teel
Finnish[fi]
Ehdokkaat voivat pyytää lisätietoja Mairie de Brive-la-Gaillarden liikenneyksikön vastuuhenkilöltä edellä # kohdassa mainitusta osoitteesta ainoastaan kirjeitse tai faksitse
French[fr]
Pour obtenir des renseignements qui leurs seraient nécessaires, les candidats pourront s'adresser au responsable du service transports de la Mairie de Brive-la-Gaillarde, à l'adresse indiquée ci-dessus à l'article #, exclusivement par lettre ou télécopie
Hungarian[hu]
Azok a pályázók, akik további felvilágosítást szeretnének kapni, Brive-la-Gaillarde közlekedési hivatalának illetékeséhez fordulhatnak a #. cikkben megadott címen, kizárólag levélben vagy faxon
Italian[it]
Per ottenere le informazioni che ritengono necessarie, i candidati possono rivolgersi al responsabile del servizio per la pianificazione e lo sviluppo del territorio del Comune di Brive-la-Gaillarde, all'indirizzo menzionato sopra al punto #, esclusivamente mediante lettera o fax
Lithuanian[lt]
Norėdami gauti jiems reikalingos papildomos informacijos, kandidatai gali kreiptis į Brive-la-Gaillarde savivaldybės Transporto tarnybos (pranc., service Transports) pareigūną toliau # straipsnyje nurodytu adresu, vien tik siųsdami laišką arba faksą
Latvian[lv]
Nepieciešamās informācijas saņemšanai kandidāti pie Brivlagaijardas pašvaldības Transporta dienesta atbildīgās personas var vērsties tikai ar vēstuli vai faksu; adrese norādīta iepriekš #. punktā
Dutch[nl]
Belangstellenden kunnen aanvullende informatie aanvragen, uitsluitend schriftelijk of per fax, bij het hoofd van de dienst Vervoer van de gemeente Brive-la-Gaillard, op het onder punt # gegeven adres
Polish[pl]
W celu uzyskania ewentualnych dodatkowych informacji kandydaci mogą zwrócić się do kierownika działu transportu merostwa Brive-la-Gaillarde, na adres podany w art. #, wyłącznie listownie lub faksem
Portuguese[pt]
Para obtenção de eventuais informações complementares, os proponentes poderão dirigir-se ao responsável pelo serviço de transportes da Câmara de Brive-la-Gaillarde, no endereço indicado no ponto #, exclusivamente por carta ou telecópia
Slovak[sk]
Uchádzači môžu získať potrebné informácie od príslušnej osoby z oddelenia pre dopravu na radnici v Brive-la-Gaillarde, na ktorú sa môžu obrátiť výlučne listom alebo faxom zaslaným na adresu uvedenú v článku
Slovenian[sl]
Ponudniki lahko za dodatne informacije, ki bi jih potrebovali, izključno z dopisom ali po telefaksu zaprosijo odgovorno osebo v službi za promet pri občinski upravi Brive-la-Gaillarde na naslov, naveden v točki # zgoraj