Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأسترد الـ ( أثير ) وأستعيد عالمنا
Bulgarian[bg]
Ще си върна Етера.
Bangla[bn]
আমি পুনরায় ইথার নিয়ে আসব.
Czech[cs]
Dostanu Aether.
German[de]
Ich hole den Äther zurück.
Greek[el]
Θα ανακτήσω τον Αιθέρα.
English[en]
I will reclaim the Aether.
Spanish[es]
Recuperaré el Aether.
Estonian[et]
Ma nõutan tagasi Eetri.
Persian[fa]
من ايثر رو بازپس ميگيرم
Finnish[fi]
Nostan Aetherin taas valtaan.
French[fr]
Je récupérerai l'Éther.
Croatian[hr]
Povratit ću Ether.
Indonesian[id]
Akan kurebut kembali Aether.
Icelandic[is]
Ég endurheimti Eterinn.
Italian[it]
Io riconquisterò l'Aether.
Japanese[ja]
エーテル を 取り戻 す の だ
Korean[ko]
아스가스드도 우리처럼 고통받아야 해 에테르를 되찾아
Latvian[lv]
Es atgūšu Īteru.
Macedonian[mk]
Ќе го вратам Етерот.
Malay[ms]
Saya akan tuntut semula Aether.
Norwegian[nb]
Jeg skal få Eteren tilbake.
Dutch[nl]
Ik zal de Aether regenereren.
Polish[pl]
Odzyskam Eter.
Portuguese[pt]
Eu recuperarei o Éter.
Romanian[ro]
Voi revendica Eterul.
Russian[ru]
Я верну нам Эфир.
Slovenian[sl]
Spet si bom prilastil Eter.
Serbian[sr]
Повратићу Етар.
Vietnamese[vi]
Ta sẽ đoạt lại Aether.