Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, ти успя да издействаш линчуваща сган снощи, когато се обадих.
Czech[cs]
Zvládl jsi povolat zabijácké komando, když jsem včera večer zavolala.
English[en]
Well, you managed to rustle a lynch mob last night when I called.
Spanish[es]
Bueno, te las arreglaste para crujir una banda de linchadores anoche cuando llamé.
French[fr]
Vous avez fait vite pour monter votre bande de lyncheurs, hier soir quand j'ai appelé.
Hebrew[he]
טוב, הצלחת לארגן לינץ, אתמול בלילה כשהתקשרתי.
Italian[it]
Sei riuscito a preparare una squadra per il linciaggio, ieri notte, quando ho chiamato.
Dutch[nl]
Je bent er in geslaagd om gisteravond een lynchpartij te kalmeren toen ik belde.
Polish[pl]
Cóż, wysłałeś swoich osiłków zeszłej nocy gdy zadzwoniłam.
Portuguese[pt]
Conseguiu uma invasão noite passada quando eu liguei.
Romanian[ro]
Ai reuşit să dai peste cap o gloată noaptea trecută când am sunat.
Serbian[sr]
Pa, uspio si organizirati rulju kad sam sinoć nazvala.
Turkish[tr]
Peki, dun gece aradigimda bir linc cetesi ayarladin.