Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det undrede os at hans telt overhovedet kunne stå under dette kraftige regnskyl.
German[de]
Wir staunten, daß sein Zelt nicht fortgeschwemmt wurde.
Greek[el]
Έκπληκτοι είδαμε τη σκηνή του να στέκη ακόμη παρά την καταρρακτώδη βροχή!
English[en]
We were amazed that his tent could possibly stand despite such heavy rains!
Spanish[es]
¡Nos asombramos de que su tienda pudiera resistir las lluvias!
French[fr]
Nous nous demandons comment elle résiste à l’assaut de la pluie torrentielle.
Italian[it]
Fummo sorpresi che la sua tenda potesse resistere nonostante tali forti piogge!
Japanese[ja]
驚いたことに,そのテントは,これほどの豪雨にもかかわらず,立っていたのです。
Korean[ko]
우리는 그의 천막이 그와 같은 폭우에도 어떻게 견딜 수 있을 것인지 놀랬다!
Norwegian[nb]
Det forundret oss at hans telt i det hele tatt kunne stå under dette kraftige regnværet.
Dutch[nl]
Wij waren verbaasd hoe het mogelijk was dat de tent ondanks zo’n hevige regen bleef staan!
Portuguese[pt]
Ficamos admirados que sua tenda pôde resistir a chuvas tão pesadas!
Swedish[sv]
Vi förundrade oss över att tältet verkligen kunde stå kvar trots det häftiga skyfallet!