Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أَباه اعطاه رشوة.طباشير ملونة و ممحاة
Bulgarian[bg]
Баща му го откупил с четки за рисуване и кутия пастели.
English[en]
His dad bought him off with paintbrushes and a box of crayons.
Spanish[es]
Su padre lo compró con pinceles y una caja de lápices de colores.
French[fr]
Son père l'a soudoyé avec des pinceaux et une boîte de crayons.
Hungarian[hu]
Az apja megvette néhány ecsettel és zsírkrétával.
Italian[it]
Suo padre lo ha comprato con dei pennelli e una scatola di pastelli.
Dutch[nl]
Zijn vader kocht hem af met penselen en een doos krijtjes.
Portuguese[pt]
O pai dele o convenceu com pincéis e gizes de cera.
Slovak[sk]
Jeho otec si ho kúpil štetcami a krabicou pasteliek.
Serbian[sr]
Његов отац га је купио утакмицу паинтбрусхес и кутије бојица.