Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помислих си, че когато идеш в университета и разбереш за Сара...
Czech[cs]
Myslel jsem si, že když půjdeš na univerzitu a zjistíš, co se stalo Sarah...
German[de]
Ich dachte nur, wenn du zur Uni gehst, und erfährst was mit Sarah geschehen ist...
Greek[el]
Απλώς σκέφτηκα ότι αν πήγαινες στο πανεπιστήμιο και μάθαινες τι συνέβη στη Σάρα...
English[en]
I thought if you went to the university, and learned what happened to Sarah...
Spanish[es]
Pensé que si ibas a la universidad y sabías qué le había pasado a Sarah...
Finnish[fi]
Luulin, että kun selvittäisitte, mitä oikein tapahtui...
French[fr]
Je pensais que si tu allais à l'université, et que tu apprenais ce qui est arrivé à Sarah...
Hebrew[he]
רק חשבתי שאם תלך לאוניברסיטה, ותלמד על מה שקרה לשרה...
Croatian[hr]
Mislio sam da ako odete na univerzitet, i shvatite što se dogodilo Sarah...
Hungarian[hu]
Csak gondoltam ha elmentek az egyetemre, és megtudod, mi történt Sarah-val...
Italian[it]
Ho solo pensato che se fossi andati all'università, e avessi saputo cos'è successo a Sarah...
Dutch[nl]
Ik dacht dat als je naar de universiteit zou gaan... en zou horen wat er met Sarah is gebeurd...
Portuguese[pt]
Pensei que, se fosses à universidade e soubesses o que aconteceu...
Romanian[ro]
Credeam că te-ai dus la universitate, să înveţi ce s-a întâmplat cu Sarah...
Slovenian[sl]
Mislil sem, da če bosta šla na univerzo in bosta izvedela kaj se je zgodilo Sarah...
Swedish[sv]
Jag trodde bara att om du åkte till universitetet, och tog reda på vad som hände Sarah..