Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa mga bersikulo 11 ug 15 sa 2 Nephi 5, si Nephi misulat nga ang iyang mga katawhan mitanom ug miani og mga lagutmon, nagbuhi og mga hayop, mitukod og mga building, ug nagtrabaho gamit ang nagkalain-lain nga mga oro.
Danish[da]
I vers 11 og 15 i 2 Nefi 5 skriver Nefi, at hans folk såede og høstede afgrøder, opdrættede dyr, byggede bygninger og arbejdede med al slags malm.
German[de]
In Vers 11 und 15 in 2 Nephi 5 beschreibt Nephi, dass sein Volk Samen säte und erntete, Vieh züchtete, Gebäude errichtete und verschiedene Erze bearbeitete.
English[en]
In verses 11 and 15 of 2 Nephi 5, Nephi writes that his people planted and harvested crops, raised animals, built buildings, and worked with various ores.
Spanish[es]
En los versículos 11 y 15 de 2 Nefi 5, Nefi escribe que su pueblo plantó y cosechó, crió animales, construyó edificios y trabajó con diversos minerales.
Finnish[fi]
Luvun 2. Nefi 5 jakeissa 11 ja 15 Nefi kirjoittaa, että hänen kansansa kylvi siemeniä ja korjasi satoa, kasvatti eläimiä, rakensi rakennuksia ja käsitteli erilaisia metalleja.
French[fr]
Aux versets 11 et 15 de 2 Néphi 5, Néphi écrit que son peuple semait et récoltait, élevait du bétail, construisait des bâtiments et travaillait divers minerais.
Italian[it]
Nei versetti 11 e 15 di 2 Nefi 5, Nefi scrive che il suo popolo piantava e mieteva raccolti, allevava animali, costruiva edifici e lavorava vari metalli.
Japanese[ja]
ニーファイ第二書第5章の11節と15節で,ニーファイは,自分の民が種を植え,収穫し,家畜を飼い,建物を建て,さまざまな鉱石を精錬したことを記録し,さらに次のように書いています。「
Korean[ko]
니파이후서 5장 11절과 15절에서, 니파이는 그의 백성들이 씨를 뿌리고, 곡물을 거두고, 동물을 기르고, 건물을 짓고, 온갖 광물들을 다루었다고 기록했다.
Norwegian[nb]
I vers 11 og 15 av 2 Nephi 5 skriver Nephi at hans folk plantet og høstet avlinger, avlet dyr, bygget bygninger og arbeidet med forskjellig malm.
Dutch[nl]
In 2 Nephi 5:11 en 15 schrijft Nephi dat zijn volk gewassen zaaide en oogstte, dieren teelde, gebouwen bouwde en verschillende ertsen bewerkte.
Portuguese[pt]
Nos versículos 11 e 15 de 2 Néfi 5, Néfi escreveu que seu povo plantou e colheu, criou animais, construiu edifícios e trabalhou com vários metais.
Russian[ru]
Во 2 Нефий 5, стихи 11 и 15, Нефий пишет, что его народ сеял семена и собирал урожай, разводил животных, строил здания и обрабатывал разные виды руды.
Samoan[sm]
I fuaiupu 11 ma le 15 o le 2 Nifae 5, ua tusia ai e Nifae, sa totoina ma selesele e lona nuu ia laau, fafaga lafu ma fagaga, fau fale, ma galulue i oa eseese.
Swedish[sv]
I verserna 11 och 15 i 2 Nephi 5 skriver Nephi att hans folk planterade och skördade grödor, födde upp boskap, uppförde byggnader och arbetade med olika metaller.
Tagalog[tl]
Sa mga talata 11 at 15 ng 2 Nephi 5, isinulat ni Nephi na ang kanyang mga tao ay nagtanim at umani ng mga pananim, nag-alaga ng mga hayop, nagtayo ng mga gusali, at nagtrabaho sa iba’t ibang minahan.
Tongan[to]
ʻOku tohi ʻe Nīfai ʻi he veesi 11 mo e 15 ʻo e 2 Nīfai 5, naʻe tō pea utu ʻe hono kakaí ha ngoue, tauhi ha fanga monumanu, langa ha ngaahi fale, mo ngāue mo ha ngaahi makakoloa.
Ukrainian[uk]
У віршах 11 та 15 книги 2 Нефій 5 Нефій пише, що його народ сіяв насіння і збирав врожай, вирощував тварин, будував будинки і обробляв різні види руди.