Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Što se mene tice, Ja cu da stavim ove cajne kesice na moje natecene oci... i sanjam o mom motelu pored jezera.
English[en]
As for me, I'm going to put these tea bags on my puffy eyes... and dream about my bed-and-breakfast by the lake.
Finnish[fi]
Minä taas laitan teepussit silmilleni ja unelmoin hotellistani järven rannalla.
French[fr]
En attendant, je mets ces sachets de thé sur mes yeux, tout en rêvant de mon petit Bed Breakfast au bord du lac.
Hebrew[he]
ואני, אני הולכת לשים את שקיקי התה על עיניי הנפוחים... ולחלום על תוכנית ארוחות הבוקר שלי על יד הנהר.
Portuguese[pt]
Quanto a mim, vou pôr estes sacos de chá nos meus olhos inchados e sonhar com a minha pensão junto ao lago.
Romanian[ro]
Cât despre mine, o să-mi pun pliculeţele de ceai pe ochii mei finuţi... şi voi visa despre un mic dejun adus la pat, pe marginea unui lac.
Slovenian[sl]
Jaz pa si bom na zabuhle oči namestila ti vrečki in sanjala o svojem penzionu ob jezeru.
Serbian[sr]
Što se mene tice, Ja cu da stavim ove cajne kesice na moje natecene oci... i sanjam o mom motelu pored jezera.
Swedish[sv]
Själv lägger jag tepåsar på ögonen och drömmer om mitt lilla pensionat.
Chinese[zh]
至于 我 , 我要 把 茶叶 袋 放到 我长 眼袋 的 眼睛 上