Besonderhede van voorbeeld: -7915308475254977107

German

Sein Motto ist, wenn man das Unmögliche eliminiert hat, muss das, was übrig bleibt, auch wenn es unwahrscheinlich ist, wahr sein.

Greek

Ένα από τα ρητά του είναι ότι όταν αποκλείσεις το αδύνατον, αυτό που μένει, όσο απίθανο κι αν φαίνεται, πρέπει να είναι η αλήθεια.

English

One of his adages is once you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.

Spanish

Uno de sus principios es que una vez eliminado lo imposible, todo cuanto quede, por improbable que parezca, debe ser la verdad.

Finnish

Hän sanoo, että kun on poistanut mahdottoman sen mikä jää jäljelle, on oltava totuus.

French

L'un de ses préceptes est, qu'une fois l'impossible éliminé, quoi qu'il reste, même si c'est invraisemblable, ce doit être la vérité.

Hungarian

Egyik híres mondása, hogy ha kizártuk a lehetetlent,..... ami marad, bármi valószínütlen, csakis az igazság lehet.

Italian

Una sua massima dice che una volta eliminato l'impossibile, quello che resta, per quanto improbabile, è la verità.

Portuguese

Um de seus princípios é que uma vez eliminado o impossível, tudo que fique, por improvável que pareça, deve ser a verdade.

Romanian

Una din maximele sale e că odată ce ai eliminat imposibilul orice ar rămâne, oricât de improbabil, trebuie să fie adevărul.

Turkish

Vecizelerinden birinde imkansız olanı eledikten sonra geriye kalan, ne kadar umulmadık olsa da, gerçek olmalıdır der.