Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Гърция следва да продължи да повишава своя капацитет за приемане в съответствие с ангажиментите, поети на срещата на високо равнище, посветена на маршрута през Западните Балкани.
Czech[cs]
Řecko by i nadále mělo zvyšovat své přijímací kapacity v souladu se závazky přijatými na jednání vedoucích představitelů o situaci na západním Balkáně.
Danish[da]
Grækenland skal fortsat øge sin modtagelseskapacitet i overensstemmelse med de tilsagn, der blev givet på mødet for lederne på Vestbalkan.
German[de]
Gemäß den auf dem Treffen der Staats- und Regierungschefs zu den Flüchtlingsströmen auf der Westbalkanroute eingegangenen Verpflichtungen sollte Griechenland seine Aufnahmekapazität weiter ausbauen.
Greek[el]
Η Ελλάδα θα πρέπει να εξακολουθήσει να βελτιώνει την ικανότητα υποδοχής της σύμφωνα με τις δεσμεύσεις που αναλήφθηκαν κατά τη σύνοδο των ηγετών των Δυτικών Βαλκανίων.
English[en]
Greece should continue to increase its reception capacity in line with the Western Balkans Leaders' meeting commitments.
Spanish[es]
Grecia debería seguir aumentando su capacidad de acogida en consonancia con los compromisos adquiridos en la reunión de Dirigentes de los Balcanes Occidentales.
Estonian[et]
Kreeka peaks jätkama oma vastuvõtusuutlikkuse suurendamist kooskõlas Lääne-Balkani riigijuhtide kohtumisel võetud kohustustega.
Finnish[fi]
Kreikan olisi edelleen parannettava vastaanottokykyään Länsi-Balkanin johtajien kokouksessa antamiensa sitoumusten mukaisesti.
French[fr]
La Grèce doit continuer d’augmenter ses capacités d’accueil, conformément aux engagements pris lors du sommet des dirigeants des Balkans occidentaux.
Croatian[hr]
Grčka treba nastaviti povećavati svoj prihvatni kapacitet u skladu s obvezama preuzetima na sastanku čelnika zemalja zapadnog Balkana.
Hungarian[hu]
Görögországnak folytatnia kell befogadási kapacitásának növelését a Nyugat-Balkánnal foglalkozó vezetői megbeszélésen tett kötelezettségvállalásoknak megfelelően.
Italian[it]
La Grecia dovrebbe continuare a sviluppare la propria capacità di accoglienza in linea con gli impegni assunti nella riunione dei leader dei Balcani occidentali.
Lithuanian[lt]
Graikija, vykdydama Vadovų susitikime dėl Vakarų Balkanų prisiimtus įsipareigojimus, turėtų ir toliau didinti priėmimo pajėgumus.
Latvian[lv]
Grieķijai arī turpmāk jāpalielina uzņemšanas kapacitāte saskaņā ar Rietumbalkānu valstu vadītāju sanāksmē paustajām saistībām.
Maltese[mt]
Il-Greċja għandha tkompli żżid il-kapaċità ta' akkoljenza tagħha f'konformità mal-impenji tal-laqgħa tal-Mexxejja tal-Balkani tal-Punent.
Dutch[nl]
Griekenland moet de opvangcapaciteit blijven uitbreiden, overeenkomstig de toezeggingen die zijn gedaan op de bijeenkomst van leiders inzake de Westelijke Balkan.
Polish[pl]
Grecja powinna nadal zwiększać swoje możliwości przyjmowania, zgodnie z zobowiązaniem podjętym podczas posiedzenia przywódców Bałkanów Zachodnich.
Portuguese[pt]
A Grécia deve continuar a aumentar a sua capacidade de acolhimento de acordo com os compromissos das reuniões dos dirigentes dos Balcãs Ocidentais.
Romanian[ro]
Grecia ar trebui să își consolideze în continuare capacitatea de primire în conformitate cu angajamentele asumate în cadrul reuniunii liderilor din Balcanii de Vest.
Slovak[sk]
Grécko by malo naďalej zvyšovať svoju prijímaciu kapacitu v súlade so záväzkami zo stretnutia vedúcich predstaviteľov západného Balkánu.
Slovenian[sl]
Grčija bi morala še naprej povečevati svojo sprejemno zmogljivost v skladu z zavezami s srečanja voditeljev držav Zahodnega Balkana.
Swedish[sv]
Grekland bör fortsätta att öka sin mottagningskapacitet i linje med sitt åtagande vid sammanträdet med ledarna för länderna på västra Balkan.