Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dobře, já načnu ty sudy u zbrojnice.
Danish[da]
Jeg ordner krudttønderne ved våbenlageret.
English[en]
Okay, I'm gonna rig the powder barrels by the weapons shed.
Spanish[es]
Voy a preparar los barriles con pólvora junto al cobertizo de armas.
Persian[fa]
خيلي خب ، من به بشکه هاي باروت توي اسلحه خونه فيتيله وصل ميکنم.
Finnish[fi]
Minä hoidan pulveritynnyrit vajan luona.
Croatian[hr]
JA CU SABOTIRATI BURAD SA BARUTOM... KRAJ ORUZARNICE.
Hungarian[hu]
Rendben, felgyújtom a puskaport a fegyver raktár mellett.
Indonesian[id]
Oke, aku akan menggelindingkan tong bubuk itu ke gudang senjata.
Dutch[nl]
Ik zorg voor de kruitvaten bij de wapenschuur.
Polish[pl]
Okay, ustawię beczki z prochem przy szopie z bronią.
Portuguese[pt]
Certo, vou levar os barris de pólvora para o galpão das armas.
Slovak[sk]
Ja nastražím sudy z prachom v sklade.
Slovenian[sl]
Jaz bom razstrelil sodčke s smodnikom zraven orožarne.
Swedish[sv]
Jag riggar kruttunnorna vid vapenförrådet.
Turkish[tr]
Silah kulübesini barutla dolduracağım.