Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det ville være at stikke sig selv blår i øjnene at tro, at den fælles valuta i sig selv kan føre til en politisk reform.
German[de]
Es wäre ein Zeichen von Blindheit, zu glauben, allein die gemeinsame Währung könnte eine politische Reform herbeiführen.
Greek[el]
Θα ήταν ουτοπία να πιστέψουμε ότι το ενιαίο νόμισμα θα μπορέσει από μόνο του να ενθαρρύνει την πολιτική μεταρρύθμιση.
English[en]
It would be naive to think that the single currency could on its own induce political reform.
Spanish[es]
Pensar que la moneda única por sí sola podría introducir una reforma política sería cegarse.
French[fr]
Ce serait s'aveugler que de croire que la monnaie unique à elle seule pourrait induire une réforme politique.
Italian[it]
Credere che la moneta unica possa da sola favorire una riforma politica equivarrebbe ad illudersi.
Dutch[nl]
Geloven dat de gemeenschappelijke munt op zich alleen een politieke hervorming kan inleiden, is de ogen sluiten voor de werkelijkheid.
Portuguese[pt]
Iludir-nos-íamos se acreditássemos que a moeda única seria, só por si, capaz de induzir uma reforma política.