Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومن ثم استدرت، وقلت، "مرحبا."
Czech[cs]
Otočím se a říkám: "Ahoj."
German[de]
Ich drehe mich um und sage "Hi".
Greek[el]
Γυρίζω και λέω: «Γεια.»
English[en]
I turn around, I go, "Hi."
Hebrew[he]
ואני חגה על עקבי, ואומרת "היי".
Croatian[hr]
Okrenem se i kažem: „Bok.“
Italian[it]
Mi volto e dico: "Ciao."
Lithuanian[lt]
Aš apsisuku, sakau: "Labas".
Latvian[lv]
Es apgriežos un saku "Sveiki!"
Dutch[nl]
Ik draai me om en zeg: "Hallo."
Polish[pl]
Odwróciłam się i przywitałam.
Portuguese[pt]
Eu viro-me, e digo: "Olá."
Romanian[ro]
Mă întorc şi zic: „Bună.”
Russian[ru]
Я поворачиваюсь: «Привет».
Slovak[sk]
Otočila som sa a povedala, "Ahoj."
Slovenian[sl]
Obrnem se in rečem: "Živjo."
Albanian[sq]
U ktheva dhe i thashë: Ç'kemi?"
Serbian[sr]
Okrenem se i kažem: "Zdravo".
Swedish[sv]
Jag vänder mig om och säger "Hej".
Tamil[ta]
நான் திரும்பி, “ஹாய்” என்றேன்.
Turkish[tr]
Dönüp, "Merhaba," oldum.
Ukrainian[uk]
Я повертаюся до неї і кажу : "Привіт".